諍
諍字義釋義
● 諍zhèng ㄓㄥˋ
◎ 見“諍”。
諍國語釋義
諍
/
動
-
以直言糾正、規勸。如：「諫 諍 」、「力 諍 」。《新唐書·卷一六四·崔玄亮傳》：「玄亮率諫官叩延英苦 諍 ，反復數百言。」
-
競爭、爭執。《戰國策·秦策二》：「有兩虎 諍 人而鬥者，管莊子將刺之。」
諍英文翻譯
To argue frankly to correct errors; to contend.
諍深度解析
核心含義：
指為糾正錯誤而直言爭辯，強調爭論的真誠與建設性。適用範圍：
適用於真誠的、旨在糾錯的爭論或諫諍，不適用於無謂的爭吵或攻擊。古今用法：
古今義穩定，現代多用於‘諍言’、‘諍友’等書面詞，褒義色彩。記憶方法：
左‘言’右‘爭’，為正確之事用言語爭辯，即諍。文化內涵：
體現‘諍友’文化，即能直言規勸的朋友，被視為真正的益友。諍說文解字
止也。从言爭聲。側迸切
說文解字注
(諍)止也。經傳通作爭。从言。爭聲。側逬切。十一部。
諍康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 側迸切，爭去聲。【說文】止也。【韻會】謂止其失也。【正韻】諫諍，救正也。【前漢·王褒傳】諫諍卽見聽。【說苑·臣術篇】有能盡言于君，用則可生，不用則死，謂之諍。
又【列子·湯問篇】東北極有人，名曰諍人，長九寸。
又【集韻】通作爭。【孝經·諫諍章】天子有爭臣七人。
又【集韻】【韻會】甾莖切【正韻】甾耕切， 𠀤 音爭。訟也。【後漢·劉聖公傳】平理諍訟。【晉書·王沈·釋時論】闒茸勇敢於饕諍。【註】叶平聲。
又【列子·湯問篇】東北極有人，名曰諍人，長九寸。
又【集韻】通作爭。【孝經·諫諍章】天子有爭臣七人。
又【集韻】【韻會】甾莖切【正韻】甾耕切， 𠀤 音爭。訟也。【後漢·劉聖公傳】平理諍訟。【晉書·王沈·釋時論】闒茸勇敢於饕諍。【註】叶平聲。
諍字源演變
楷書
墨書院編輯整理