訂
訂字義釋義
● 訂dìng ㄉㄧㄥˋ
◎ 見“訂”。
訂國語釋義
訂
/
動
- 協商後立下（條約、規章等）。如：「擬 訂 」、「訂約」。
- 修正。如：「增 訂 」、「補 訂 」、「修 訂 」、「校 訂 」。
- 事先預約。如：「 訂 報」、「預 訂 」、「訂位」、「訂貨」。
- 用線、釘子等把書頁等穿連成冊。如：「裝 訂 」、「 訂 書機」、「將這疊紙 訂 成一本筆記簿。」
訂英文翻譯
To agree upon, to subscribe, to revise
訂深度解析
核心含義：
透過商議確定，引申為訂立、校訂適用範圍：
適用於合同、計劃、書籍修訂等正式確定場合古今用法：
古今義相近，現代更強調書面協議的訂立記憶方法：
從言從丁，‘丁’有壯實意，表示‘用言語敲定’文化內涵：
體現傳統社會‘一諾千金’的契約精神雛形訂說文解字
平議也。从言丁聲。他頂切
說文解字注
(訂)平議也。考工記注。參訂之而平。从言。丁聲。他頂切。十一部。
訂康熙字典
【唐韻】他頂切，㕔上聲。【說文】平議也。【詩·周頌】彼作矣，文王康之。【箋】以此訂太王、文王之道，卓爾與天地合其德。【疏】訂者，比 𠀤 之言。【晉書·荀崧傳】其書諸所發明，或左氏、公羊所不載，亦足有所訂正。
又【廣韻】他丁切【集韻】湯丁切， 𠀤 音㕔。
又【廣韻】徒鼎切【集韻】【韻會】待鼎切， 𠀤 亭上聲。義 𠀤 同。
又【集韻】唐丁切，音亭。義同。
又【字彙補】均也。【周禮·夏官·恒矢註】前後訂，其行平也。【疏】恒矢軒輖訂，是安居之矢也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 丁定切，丁去聲。平議也。【唐書·李綱傳】古人以一言之重訂千金。
又【廣韻】逗遛也。
又【正字通】齊梁閒謂賦民爲訂。
又正定書籍亦曰訂，如較訂、訂正之類。
又【廣韻】他丁切【集韻】湯丁切， 𠀤 音㕔。
又【廣韻】徒鼎切【集韻】【韻會】待鼎切， 𠀤 亭上聲。義 𠀤 同。
又【集韻】唐丁切，音亭。義同。
又【字彙補】均也。【周禮·夏官·恒矢註】前後訂，其行平也。【疏】恒矢軒輖訂，是安居之矢也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 丁定切，丁去聲。平議也。【唐書·李綱傳】古人以一言之重訂千金。
又【廣韻】逗遛也。
又【正字通】齊梁閒謂賦民爲訂。
又正定書籍亦曰訂，如較訂、訂正之類。
訂字源演變
楷書
墨書院編輯整理