傑
傑字義釋義
● 傑jié ㄐㄧㄝˊ
◎ 同“傑”。
傑國語釋義
傑
/
名
-
才智優異、特出的人。如：「豪 傑 」、「人 傑 」。《孟子·公孫醜上》：「尊賢使能，俊 傑 在位，則天下之士皆悅。」
形
-
優異、特出。如：「 傑 士」、「傑作」。南朝梁·劉勰《文心雕龍·章表》：「左雄奏議，臺閣為式；胡廣章奏，天下第一：並當時之 傑 筆也。」 宋·陸遊〈夜讀岑嘉州詩集〉詩：「零落財百篇，崔嵬多 傑 句。」
-
高大突出。唐·韓愈〈記夢〉詩：「隆樓 傑 閣磊嵬高，天風飄飄吹我過。」
傑英文翻譯
outstanding, hero, prominent figure
傑深度解析
核心含義：
指才能、成就或品性超群出眾的人或事物，強調卓越性。適用範圍：
用於形容傑出人物或非凡成就，如“豪傑”、“傑作”。不用於描述普通事物。古今用法：
古代與“傑”通用，指才智超群者。現代多用於人名或特定詞彙，書面色彩較濃。記憶方法：
由“亻”（人）與“桀”（傑出）組成，表示“人中的傑出者”。文化內涵：
承載英雄、賢才的文化意象，常與“英豪”並稱，體現對卓越人物的推崇。傑說文解字
傲也。从人桀聲。渠列切
說文解字注
(傑)埶也。以㬪韵爲訓。埶本穜埶字，引伸爲勢力字。傑者言其勢傑然也。衞風毛傳曰：桀，特立也。材過萬人也。辨名記、尹文子、高誘、趙岐、王逸說同。以上七字大徐作傲也二字，非古義。且何不與傲篆相屬而廁之俊篆下乎。二傳相屬則義相近，全書之例也。从人桀聲。渠列切。十五部。
傑康熙字典
【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切， 𠀤 音桀。【淮南子·泰族訓】知過萬人者謂之英，千人者謂之俊，百人者謂之豪，十人者謂之傑。
又【前漢·高祖紀】子房，蕭何，韓信三者，皆人傑也。
又【說文】傲也。
又【詩·周頌】有厭其傑。【傳】傑，苗之先長者。
又叶其利切，音暨。【曹植·學宮頌】於鑠尼父，生民之傑。性與天成，該聖備藝。
又【前漢·高祖紀】子房，蕭何，韓信三者，皆人傑也。
又【說文】傲也。
又【詩·周頌】有厭其傑。【傳】傑，苗之先長者。
又叶其利切，音暨。【曹植·學宮頌】於鑠尼父，生民之傑。性與天成，該聖備藝。
傑字源演變
楷書
墨書院編輯整理