群起而攻之
【成語釋義】
大家都起來攻擊它，反對它。【英文釋義】
Essentially identical to '群起攻擊,' meaning the masses collectively rise to attack or oppose someone or something. The phrasing adds a classical cadence, often used in narrative or rhetorical contexts to depict a unified, forceful rebuttal or condemnation. It emphasizes the target's isolation against overwhelming public sentiment.【典故出處】
《論語·先進》：“非吾徒也，小子鳴鼓而攻之可也。”【近義詞】
【地道英文】
To be set upon by everyone.
【使用語境】
Confrontational, Classical, Descriptive
【英文近義】
Universal opprobrium, Collective onslaught
【成語例句】
他品行惡劣，難怪大家會群起而攻之，他這是咎由自取。
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、分句；含貶義
【成語結構】
複句式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調眾人共同、一致地反對或指責某個物件，行為具有同步性與針對性。
【語義邊界】
多用於具體的人或觀點成為眾矢之的的場合，不適用於分散、零星的批評。
【使用誤區】
易與表達各自獨立批評的詞語混淆，其核心在於行動的集體性與同時性。
【近義詞區分】
區別於“千夫所指”，後者側重道義上的普遍譴責，不強調同步行動。
【使用場景】
掌握“群起而攻之怎麼用”對於準確表達至關重要。這個成語用法通常出現在批評、譴責或反對的語境中，主語是“群”即大眾，賓語是受攻擊的物件。例如在造句時可以說：“他的荒謬言論一經發表，便引得網友們群起而攻之。”在使用時需注意，它帶有較強的貶義或批判色彩，多用於書面語或正式場合。其修辭效果是生動形象地渲染出反對聲勢的浩大與激烈，具有很強的畫面感和衝擊力，一個恰當的“群起而攻之例句”能立刻讓聽者感受到巨大的輿論壓力。