眾星捧月
【注音】
【成語釋義】
群星環繞著月亮。比喻眾人共同圍繞,擁護某一人。如:「校花才貌出眾,一出門就有好多仰慕者圍著她,簡直就像眾星捧月。」【英文釋義】
Similar to '眾星拱月,' with '捧' (to hold up) adding a nuance of active support and elevation. It describes a scene where a central figure is conspicuously honored and elevated by their supporters. Commonly used for celebrities, award winners, or celebrated individuals.【典故出處】
《論語·為政》:“為致以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。”
【地道英文】
To be in the spotlight
【使用語境】
Descriptive, Praise, Celebratory
【英文近義】
To be feted, To be lionized
【成語例句】
乘著這個改朝換代的時機,咱們得眾星捧月,把他抬出去!(老舍《四世同堂》七)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語;含褒義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容眾人共同簇擁或推崇某個突出的人物。
【語義邊界】
適用於社會、娛樂、文化等多領域,不限於政治權威。
【使用誤區】
避免用於描述多方均衡支援的場景,其核心為單一焦點。
【近義詞區分】
比“眾星拱極”應用更廣,焦點人物的地位未必如“極”那般絕對。
【使用場景】
掌握“眾星捧月成語怎麼用”對於準確表達至關重要。它通常用於褒義語境,形容某人備受推崇或某物處於焦點位置。例如,在“眾星捧月造句”時可以說:“頒獎典禮上,這位德高望重的老藝術家被年輕演員們團團圍住,真如眾星捧月一般。”使用時需注意,其核心是“捧”即擁護,而非簡單的“圍繞”,物件通常具有正面性。瞭解“眾星捧月成語用法”能有效增強語言的畫面感和褒揚的修辭效果。