而
而字義釋義
● 而ér ㄦˊ
◎ 古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。
◎ 連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.錶轉折，如“似是而非”。e.連線肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連線狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。
◎ 表（從……到……）：從上而下。
而國語釋義
而
/
名
-
兩頰上的毛。《說文解字· 而 部》：「 而 ，須也。」 《周禮·冬官考工記·梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之 而 。」
- 二一四部首之一。
代
-
你。《詩經·大雅·桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知 而 作！」 《左傳·定公十四年》：「夫差！ 而 忘越王之殺 而 父乎？」
-
我。《戰國策·趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『 而 可以報知伯矣。』」 《史記·卷八六·刺客傳·聶政傳》：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸 而 母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」
動
- 至、到。如：「自南 而 北」、「自壯 而 老」。
-
能、可以。《戰國策·齊策六》：「齊多知 而 解此環不？」 《淮南子·原道》：「行柔 而 剛，用弱 而 強。」
介
-
之、的。《論語·憲問》：「君子恥其言 而 過其行。」 《淮南子·人間》：「虞之與虢，相恃 而 勢也。」
-
以。如：「從今而後」、「自此 而 下」。《易經·繫辭上》：「是故形而上者謂之道，形而下者謂之器。」 《孟子·盡心下》：「由孔子 而 來，至於今百有餘歲。」
副
-
才、始。表時間。《公羊傳·宣公十五年》：「嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此然後 而 歸爾。」
-
猶。《論語·陽貨》：「年四十 而 見惡焉，其終也已。」 《孟子·告子下》：「舜其至孝矣，五十 而 慕。」
連
-
和、與。《論語·雍也》：「不有祝鮀之佞， 而 有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」 《左傳·昭公二十五年》：「哀樂 而 樂哀，皆喪心也。」
-
並且。《書經·皋陶謨》：「知人則哲，能官人，安民則惠，黎民懷之。能哲 而 惠，何憂乎驩兜？」 《論語·學 而 》：「學 而 時習之，不亦說乎？」
-
則、就。《易經·繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」 《左傳·襄公十八年》：「諸侯方睦於晉，臣請嘗之。若可，君 而 繼之。」
-
如、若。《論語·為政》：「人而無信，不知其可也。」
-
因而、所以。《左傳·成公八年》：「謂汶陽之田，敝邑之舊也， 而 用師於齊，使歸諸敝邑。」 漢·劉向《說苑·卷一九·脩文》：「情動於中， 而 形於聲。」
-
然而、但是、卻。表轉折之意。《論語·學 而 》：「其為人也孝弟， 而 好犯上者鮮矣。」 《孟子·離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也， 而 未嘗有顯者來。」
-
尚且。《莊子·天道》：「夫天地至神， 而 有尊卑先後之序，而況之道乎？」 《淮南子·人間》：「夫一麑 而 不忍，又何況於人乎？」
助
-
用於句末，相當於「兮」、「罷了」。《詩經·齊風·著》：「俟我於著乎 而 ，充耳以素乎 而 ，尚之以瓊華乎 而 ！」 《論語·微子》：「已 而 已 而 ！今之從政者殆 而 ！」
-
用於句首，相當於「豈」、「難道」。《論語·顏淵》：「為仁由己， 而 由人乎哉？」 《左傳·昭公十三年》：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛在君之宇下， 而 敢有異志？」
-
用於形容詞或副詞的語尾，無義。《左傳·文公十七年》：「鋌而走險，何能擇？」
而英文翻譯
and, but, yet, then (conjunction)
而詳細字義釋義
◎ 而 ér 〈名詞〉(象形。小篆字形,象鬍鬚形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分內外兩層,外層象兩腮的鬍子,內層象生在嘴下的鬍子。“而”是漢字部首之一。本義:頰毛)同本義而,頰毛也。——《說文》
而詞性釋義
◎ 而 ér
<連>
(1) 從古沿用下來的連詞,可連線詞、短語和分句,表示多種關係
(2) 表示並列關係永州之野產異蛇,黑質而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》
(3) 表示遞進關係君子博學而日參省乎己。——《荀子·勸學》
(4) 表示承接關係餘方心動欲還,而大聲發於水上。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
(5) 表示轉折關係青,取之於藍,而青於藍。——《荀子·勸學》
(6) 表示假設關係諸君而(如果)有意;瞻餘馬首可也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
(7) 表示修飾關係,連線狀語吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
〈代詞〉
(1) 你;你的予豈不知而作。——《詩·大雅·桑柔》餘知而無罪也。——《左傳·昭公二十年》子歸,歿而父母之世。——《國語·吳語》盡於酒肉,入於鼻口矣,而何足以知其所自來?——《莊子·徐無鬼》而翁歸,自與汝復算耳。——《聊齋志異·促織》
(2) 又如:而翁(你的父親)
(3) 這樣,此同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(4) 又如:而夫(此人;這人)
〈助詞〉
(1) 表示偏正關係,相當於“之”,“的”虞之與 虢,相恃而勢。——《淮南子·人間》
(2) 與“上”、“下”、“前”、“後”、“來”、“往”連用,相當於“以”形而上者謂之道,形而下者謂之器。——《易·繫辭上》
<語氣>
(1) 用於句中,表示反問,相當於“難道”,“豈”為仁由己,而由人乎哉?——《論語·顏淵》
(2) 用於句末,相當於“耳”,“哪”已而已而,今之從政者殆而。——《論語·微子》
〈動詞〉
(1) 如,好象溺死者千有餘人,軍驚而壞都舍。——《呂氏春秋》
(2) 另見 néng
而深度解析
核心含義：
表順承、轉折或修飾的連詞，連線語義單位適用範圍：
作連詞或文言虛詞。現代漢語多用於書面古今用法：
古漢語多功能虛詞，現代用法簡化記憶方法：
形如鬍鬚，聯想連線面部上下部分文化內涵：
體現漢語邏輯銜接方式，如“而今”而相關詞語
以後;後來;然後鳴呼!今而後(以後)吾將再病,教從何處呼汝耶。——清·袁枚《祭妹文》如優孟搖頭而歌,而後可以得志。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》大家先議一議,而後正式表決
有時候而或長煙一空,皓月千里。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
現在,目前而今邁步從頭越。——毛澤東《憶秦娥·婁山關》
連詞。何況今以鐘磬置水中,雖大風浪不能鳴也,而況石乎。——宋·蘇軾《石鐘山記》
指年至三十,學有成就。後來用“而立”指人三十歲三十而立。——《論語·為政》而立之年
表示並列互相補充或遞進他學習積極而且虛心
……之外除此而外,別無他求
——用在陳述句末,表示限止語氣,相當於“罷了”,常跟“只”、“不過”、“僅僅”等連用,對句意起衝淡作用撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己。——《虞初新志·秋聲詩自序》
而說文解字
頰毛也。象毛之形。《周禮》曰：“作其鱗之而。”凡而之屬皆从而。如之切〖注〗臣鉉等曰：今俗別作髵，非是。
說文解字注
(而)須也。象形，各本作頰毛也，象毛之形。今正。頰毛者，須部所謂𩒹須之類耳。禮運正義引說文曰：而，須也。須謂頤下之毛，象形字也。知唐初本須篆下頤毛也。而篆下云須也。二篆相爲轉注。其象形，則首畫象鼻耑，次象人中，次象口上之頾，次象承漿及頤下者。葢而爲口上口下之總名。分之則口上爲頾，口下爲須，須本頤下之專偁，頾與承漿與頰𩒹皆得偁須，是以而之訓曰須也。象形。引伸假借之爲語䛐，或在發端，或在句中，或在句末，或可釋爲然，或可釋爲如，或可釋爲汝。或釋爲能者，古音能與而同。叚而爲能，亦叚耐爲能。如之切。一部。周禮曰：作其鱗之而。𦒱工記梓人文。鄭云：之而頰𩑔也。戴先生云：鱗屬頰側上出者曰之，下垂者曰而。此以人體之偁施於物也。按顧氏玉篇以而部次於毛毳冄之後，角皮之前。則其意訓而爲獸毛。絕非許意。凡而之屬皆从而。
而康熙字典
【廣韻】如之切【集韻】【韻會】人之切， 𠀤 音栭。【正韻】如支切，音兒。【說文】頰毛也。【註】臣鉉等曰：今俗別作髵，非是。【周禮·冬官考工記·梓人】作其鱗之而。【註】之而，頰 𩑔 也。
又【玉篇】語助也。【詩·齊風】俟我於著乎而。
又【書·洪範】而康而色。【傳】汝當安汝顏色。
又【詩·小雅】垂帶而厲。【箋】而亦如也。
又【詩·大雅】子豈不知而作。【箋】而，猶與也。
又【禮·檀弓】而曰然。【註】而，猶乃也。
又【韻會】因辭，因是之謂也。【論語】學而時習之。
又【韻會】抑辭，抑又之辭也。【論語】不好犯上而好作亂者。
又【韻會】發端之辭也。
又【集韻】奴登切，音能。【易·屯卦】宜建侯而不寧。【釋文】鄭讀而曰能，能猶安也。
又【玉篇】語助也。【詩·齊風】俟我於著乎而。
又【書·洪範】而康而色。【傳】汝當安汝顏色。
又【詩·小雅】垂帶而厲。【箋】而亦如也。
又【詩·大雅】子豈不知而作。【箋】而，猶與也。
又【禮·檀弓】而曰然。【註】而，猶乃也。
又【韻會】因辭，因是之謂也。【論語】學而時習之。
又【韻會】抑辭，抑又之辭也。【論語】不好犯上而好作亂者。
又【韻會】發端之辭也。
又【集韻】奴登切，音能。【易·屯卦】宜建侯而不寧。【釋文】鄭讀而曰能，能猶安也。
而字源演變
篆書
隸書
楷書
而HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
而
等級分級：
HSK Level:
Level 4 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 4 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
而
詞性：
cc、
助词
詞頻：
75 (常用詞)
詞形變體：
而
拼音：
ér
數字拼音：
er2
韋氏拼音：
erh²
注音符號：
ㄦˊ
國語羅馬字：
erl
英文釋義：
1. and
2. as well as
3. and so
4. but (not)
5. yet (not)
6. (indicates causal relation)
7. (indicates change of state)
8. (indicates contrast)
墨書院編輯整理