• 拼音: 注音:ㄈㄨˋ
  • 部首: 彳部 外筆畫: 9畫 總筆畫: 12畫
  • 筆順: ノノ丨ノ一丨フ一一ノフ丶
  • 倉頡: HOOAE 四角號碼: 28247 U+5FA9 五筆86/98: TTJT

字義釋義

● 復fù ㄈㄨˋ
◎ 見“復”。

國語釋義

/ ㄈㄨˋ
  • 返、還。
    《爾雅·釋言》:「 復 ,返也。」 《左傳·僖公四年》:「昭王南征而不 復 。」
  • 還原,再回到原來的樣子。如:「恢 復 」、「康 復 」、「回 復 」、「收 復 」。
    《史記·卷七六·平原君虞卿傳》:「三去相,三 復 位。」 南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》:「我令卿 復 君臣之好,何以猶絕?」
  • 回報,多指仇恨而言。如:「報 復 」、「復仇」。
    《左傳·定公四年》:「(伍員)​謂申包胥曰:『我必 復 楚國。』」
  • 免附徭役或賦稅。
    《墨子·號令》:「男女老小,先分守者,人賜錢千, 復 之三歲。」 《漢書·卷一·高帝紀上》:「蜀漢民給軍事勞苦, 復 勿租稅二歲。」
  • 再、又。如:「去而 復 返」、「舊病復發」、「死灰復燃」。
    唐·李白〈將進酒〉:「君不見黃河之水天上來,奔流到海不 復 回。」
  • 無義。有補充或調整音節的作用。
    南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「唧唧 復 唧唧,木蘭當戶織。」 唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩:「今夕 復 何夕?共此燈燭光。」
  • 《易經》卦名。六十四卦之一。震(☳)​下坤(☷)​上。機運迴圈之象。
  • 姓。如元代有復見心。
fòu / ㄈㄡˋ
  • (一)​之又音。

英文翻譯

To return, to repeat; again; to recover.

深度解析

核心含義:

核心含義是返回、重複或恢復,抽象概念涉及迴圈、再現與復原。

適用範圍:

適用於描述回覆、重複、復興或姓氏場景;不適用於表達單向終止。

古今用法:

古代“復”兼表“復”的繁體及更多具體動作;現代簡體為“復”,用法更概括。

記憶方法:

字形可拆為“彳”(行走)、“復”(重複),強調行走著返回或重複。

文化內涵:

蘊含“週而復始”、“復興”等哲學與歷史觀念,強調迴圈與再生。

說文解字

說文解字
往來也。从彳复聲。房六切

說文解字注

說文解字注
(復)往來也。辵部曰:返,還也。還,復也。皆訓往而仍來。今人分别入聲去聲,古無是分别也。从彳𡕨聲。房六切。三部。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𢕛 𠣸 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 房六切,音伏。【說文】往來也。【廣韻】返也。【書·舜典】如五器卒乃復。【傳】復,還也。【詩·小雅】言歸思復。
又【韻會】答也。【書·說命】說復于王。
又【韻會】白也。【禮·曲禮】願有復也。
又【韻會】反命也。【周禮·天官】諸臣之復。【註】復,報也,反也。【疏】謂羣臣受王命,使臣行之訖,反報於王也。
又招魂曰復。【禮·檀弓】復盡愛之道也。【註】復謂招魂,庶幾其精氣之反。
又興復。【諸葛亮·出師表】興復漢室,還於舊都。
又姓。【正字通】元有復見心。
又州名。【隋書·地理志】後周置復州,大業初改曰沔州。
又復陶,官名。【左傳·襄三十年】使爲君復陶。【註】復陶,衣服之官也。
又衣名。【左傳·昭十二年】王皮冠秦復陶。【註】秦所遺羽衣也。
又【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 方六切,音福。【集韻】重也。【正韻】反覆也。【易·復卦】反復其道。【詩·小雅】顧我復我。【註】謂迴轉反復之也。
又【正韻】復,除也。【前漢·高帝紀】七大夫以下,皆復其身及戸勿事。【註】復其身,及一戸之內,皆不徭役也。
又與複通。【史記·秦始皇紀】爲復道,自阿房渡渭屬之咸陽。【前漢·高帝紀】上從復道上,望見諸將往往耦語。【註】上下有道,故謂之復。
又與覆通。【詩·大雅】陶復陶穴。【音義】復,累土於地上。【說文】作覆。
又【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 浮富切,浮去聲。【集韻】又也。【增韻】再也。【詩·大雅·大明序】文王有明德,故天復命武王也。
又叶房月切,音伐。【韓愈·招揚之罘詩】禮稱獨學陋,易貴不遠復。作詩招之罘,日夕抱饑渴。渴,巨列切。
又 𡕴 𡕨 㚆 𠣾 。

字源演變

復字的楷书
楷書

墨書院編輯整理