• 拼音: páng / făng 注音:ㄆㄤˊ
  • 部首: 彳部 外筆畫: 4畫 總筆畫: 7畫
  • 筆順: ノノ丨丶一フノ
  • 倉頡: HOYHS 四角號碼: 20227 U+5F77 五筆86/98: TYNTYT

字義釋義

● 彷páng ㄆㄤˊ
◎ 〔彷徨〕猶疑不決,不知道往哪裡走好。亦作“旁皇”。
● 彷fǎng ㄈㄤˇ
◎ 同“仿”,彷彿。

國語釋義

páng / ㄆㄤˊ
fǎng / ㄈㄤˇ

英文翻譯

To hesitate, wander; resemble.

詳細字義釋義

◎ 彷 fǎng
〈動詞〉
(1) 相當夫人太慮過,小生空妄想,郎才女貌合相彷。——《西廂記》關將軍美形狀,張將軍猛勢狀,再何勢得相彷。——元·關漢卿《西蜀夢》
(2) 見“彷彿”
(3) 另見 páng

深度解析

核心含義:

表示徘徊不定或相似、好像。

適用範圍:

多用於‘彷徨’表猶豫,或‘彷彿’表相似,不單獨成詞使用。

古今用法:

古今均不單用,在複合詞中義項穩定,現代‘彷彿’更常用。

記憶方法:

由‘彳’(行走)與‘方’(方向)組成,聯想為行走方向不定而徘徊。

文化內涵:

在‘彷徨’中承載迷茫探索的文化心理,如屈原式求索意象。

相關詞語

彷彿 fǎngfú
同“彷彿”
彷徨 pánghuáng
(1)徘徊,走來走去,不知道往哪裡走好(2)猶豫不決真州逐之城門外,幾彷徨死。——宋·文天祥《指南錄後序》
彷徨歧途 pánghuáng-qítú
猶猶豫豫怕走上岔道

說文解字

說文解字
害也。从女方聲。 𢾭 方切

說文解字注

說文解字注
(妨)害也。害者,傷也。从女方聲。敷方切。十部。亦去聲。

康熙字典

康熙字典
【廣韻】步光切【集韻】蒲光切, 𠀤 音旁。【玉篇】彷徨也。【莊子·逍遙遊】彷徨乎無爲其側。
又蟲名。【莊子·達生篇】野有彷徨。【音義】彷徨,狀如蛇,兩頭,五采文。
又【集韻】彷徉,徘徊也。【史記·吳王濞傳】彷徉天下。
又【廣韻】妃兩切,音髣。彷彿也。【說文】彷彿,見不審也。【傅毅·舞賦】彷彿神動。

字源演變

彷字的篆书
篆書
彷字的隶书
隸書
彷字的楷书
楷書

墨書院編輯整理