婦
婦字義釋義
● 婦fù ㄈㄨˋ
◎ 見“婦”。
婦國語釋義
婦
/
名
-
已嫁女子。《正字通·女部》：「 婦 ，女子已嫁曰 婦 。」 唐·王昌齡〈閨怨〉詩：「閨中少 婦 不曾愁，春日凝妝上翠樓。」
-
妻。如：「夫 婦 」。《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「十七為君 婦 ，心中常苦悲。」 元·關漢卿《竇娥冤·第二折》：「他本是張郎 婦 ，又做了李郎妻。」
-
兒媳、子之妻。《禮記·雜記下》：「 婦 見舅姑，兄弟姑姊妹皆立於堂下。」 《新唐書·卷一八·禮樂志八》：「舅姑即席， 婦 執笲棗、慄入。」
- 女性的通稱。如：「婦孺皆知」。
形
- 有關女性的。如：「婦道」、「婦科」。
婦英文翻譯
Woman; married woman; wife.
婦深度解析
核心含義：
抽象指成年女性，特指已婚女子。適用範圍：
適用於正式書面語或特定詞彙。現代簡體為‘婦’。古今用法：
古今核心義指已婚女性，但現代用法更強調性別身份。記憶方法：
繁體‘婦’由‘女’與‘帚’組成，象徵傳統女性角色。文化內涵：
字形本身是傳統社會性別分工的文化符號。婦說文解字
服也。从女持帚灑掃也。房九切
說文解字注
(婦)服也。亦以㬪韵爲訓。婦主服事人者也。大戴禮本命曰：女子者，言如男子之敎而長其義理者也。故謂之婦人。婦人，伏於人也。是故無專制之義，有三從之道。曲禮曰：士之妃曰婦人。析言之也。从女持帚灑埽也。說會意。房九切。古音在一部。服古音同。
婦康熙字典
〔古文〕 𢽰 【唐韻】房九切【集韻】【韻會】扶缶切【正韻】房缶切， 𠀤 音阜。【說文】服也。【爾雅·釋親】子之妻爲婦。
又女子已嫁曰婦。婦之言服也，服事於夫也。【禮·昏義】婦人先嫁，三月敎以婦德、婦言、婦容、婦功。
又【郊特牲】婦人，從人者也。幼從父兄，嫁從夫，夫死從子。
又冢婦、長婦、介婦，衆婦也。見【內則】。
又嬪婦，化治絲枲。見【周禮·天官】。
又世婦，后宮官，所謂二十七世婦也。
又屬婦，婦之窮獨，當聯屬者。【書·梓材】至于屬婦。
又嫠婦，寡婦也。【蘇軾·赤壁賦】泣孤舟之嫠婦。
又好貌。【荀子·樂論篇】其容婦。
又物類之隂者亦曰婦。【埤雅】鵓鳩隂則屛逐其婦，晴則呼之。
又【韻府】蟋蟀一名吟蛩，濟南呼爲嬾婦。
又江中有魚名白旂，其脂可然，用之照歌舞則明，照紡績則昏，世謂嬾婦所化。
又鷦鷯名巧婦，赤斑蜘蛛名絡絲婦。 𠀤 見【本草綱目】。
又梵言婆利耶，華言婦。
又【正韻】防父切，音附。【 𨻰 琳·飮馬長城窟】邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍，便嫁莫留住。
又叶芳尾切，音斐。【楚辭·天問】水濱之木，得彼小子，夫何惡之， 𡟒 有莘之婦。 通作負。別作媍。
又女子已嫁曰婦。婦之言服也，服事於夫也。【禮·昏義】婦人先嫁，三月敎以婦德、婦言、婦容、婦功。
又【郊特牲】婦人，從人者也。幼從父兄，嫁從夫，夫死從子。
又冢婦、長婦、介婦，衆婦也。見【內則】。
又嬪婦，化治絲枲。見【周禮·天官】。
又世婦，后宮官，所謂二十七世婦也。
又屬婦，婦之窮獨，當聯屬者。【書·梓材】至于屬婦。
又嫠婦，寡婦也。【蘇軾·赤壁賦】泣孤舟之嫠婦。
又好貌。【荀子·樂論篇】其容婦。
又物類之隂者亦曰婦。【埤雅】鵓鳩隂則屛逐其婦，晴則呼之。
又【韻府】蟋蟀一名吟蛩，濟南呼爲嬾婦。
又江中有魚名白旂，其脂可然，用之照歌舞則明，照紡績則昏，世謂嬾婦所化。
又鷦鷯名巧婦，赤斑蜘蛛名絡絲婦。 𠀤 見【本草綱目】。
又梵言婆利耶，華言婦。
又【正韻】防父切，音附。【 𨻰 琳·飮馬長城窟】邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍，便嫁莫留住。
又叶芳尾切，音斐。【楚辭·天問】水濱之木，得彼小子，夫何惡之， 𡟒 有莘之婦。 通作負。別作媍。
婦字源演變
楷書
墨書院編輯整理