執
執字義釋義
● 執zhí ㄓˊ
◎ 見“執”。
執國語釋義
執
/
動
-
拿著、握著。《詩經·邶風·簡兮》：「左手 執 籥，右手秉翟。」 《西遊記·第一三回》：「三藏心驚，輪開手，牽衣 執 袂，滴淚難分。」
-
拘捕、捉拿。《詩經·大雅·常武》：「鋪敦淮濆，仍 執 醜虜。」 《左傳·僖公五年》：「遂襲虞，滅之， 執 虞公及其大夫井伯。」
-
持守、掌握。如：「擇善固 執 」。《書經·大禹謨》：「人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允執厥中。」
-
堵住、隔絕。《左傳·僖公二十八年》：「子玉使伯棼請戰，曰：『非敢必有功也，願以閒 執 讒慝之口。』」
-
治理、掌理。如：「執政」。《詩經·豳風·七月》：「嗟我農夫，我稼既同，上入 執 宮功。」 《史記·卷四七·孔子世家》：「季氏亦僭於公室，陪臣 執 國政，是以魯自大夫以下皆僭離於正道。」
-
實行。如：「執法」。南朝梁·劉勰《文心雕龍·宗經》：「禮以立體，據事制範，章條纖曲， 執 而後顯，採掇言，莫非寶也。」
-
糾結。《國語·越語上》：「寡人不知其力之不足也，而又與大國 執 讎，以暴露百姓之骨於中原，此則寡人之罪也。」
名
-
好朋友。《禮記·曲禮上》：「見父之 執 ，不謂之進，不敢進；不謂之退，不敢退。」
- 憑證。如：「回 執 」、「收 執 」。
執英文翻譯
To hold, to execute, to persist.
執深度解析
核心含義：
表示手持、掌握、執行或堅持。適用範圍：
適用於表達執行、持有、固執等抽象動作或狀態。非姓氏。古今用法：
核心義古今一致，現代簡化為“執”，使用廣泛。記憶方法：
甲骨文像人雙手被枷鎖釦住，本義為拘捕，引申為持握。文化內涵：
衍生出“執著”、“執行”、“執照”等重要文化詞彙。執說文解字
捕罪人也。从丮从幸，幸亦聲。之入切
說文解字注
(執)捕辠人也。辠各本作罪。今依廣韵。手部曰。捕者、取也。引申之爲凡持守之偁。从丮㚔。會意。㚔亦聲。之入切。七部。今隷作執。
執康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】之入切【正韻】質入切， 𠀤 音汁。守也，持也。【書·大禹謨】允執厥中。
又處也。【禮·樂記】師乙曰：請誦其所聞，吾子自執焉。
又塞也。【左傳·僖二十八年】子玉使伯棼請戰曰：非敢必有功也，願以聞執讒慝之口。
又父之友曰執友。【禮·曲禮】見父之執，不問不敢對。【後漢·馬援傳】援爲梁松父執，松貴拜援牀下，援不之答。
又捕也。【禮·檀弓】肆諸市朝，而妻妾執。【孟子】執之而已。
又姓。
又執失代，三字姓。
又與慹同。【前漢·朱博傳】豪强執服。【註】謂畏威懾服也。 本作 𡘺 ，省作執。亦作瓡。
又處也。【禮·樂記】師乙曰：請誦其所聞，吾子自執焉。
又塞也。【左傳·僖二十八年】子玉使伯棼請戰曰：非敢必有功也，願以聞執讒慝之口。
又父之友曰執友。【禮·曲禮】見父之執，不問不敢對。【後漢·馬援傳】援爲梁松父執，松貴拜援牀下，援不之答。
又捕也。【禮·檀弓】肆諸市朝，而妻妾執。【孟子】執之而已。
又姓。
又執失代，三字姓。
又與慹同。【前漢·朱博傳】豪强執服。【註】謂畏威懾服也。 本作 𡘺 ，省作執。亦作瓡。
執字源演變
楷書
墨書院編輯整理