以一當十
【注音】
【成語釋義】
形容以寡敵眾，奮勇作戰。《三國演義》第九九回：「今魏兵來追，必然死戰，汝等須以一當十，吾以伏兵截其後。」也作「以一擊十」、「用一當十」。【英文釋義】
Praises exceptional capability where one person matches the strength or output of ten. Originates from military valor, it now describes extraordinary individual competence, resilience, or productivity in competitive or demanding contexts.【典故出處】
《戰國策·齊策一》：“一而當十，十而當百，百而當千。”《史記·項羽本紀》：“楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。”
【地道英文】
Worth one's weight in gold.
【使用語境】
Praise, Commendatory, Vigorous
【英文近義】
Herculean effort, Incomparable efficacy
【成語例句】
陳忠實《白鹿原》第22章：“咱們紅軍不是一個頂仨，而是以一當十。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調個體能力或效能遠超常規比例，多用於形容戰鬥力或工作效率。
【語義邊界】
側重數量對比的懸殊，不直接等同於以少勝多的戰略結果。
【使用誤區】
避免用於描述單純的數量堆積，其核心在於質的超越而非量的等同。
【近義詞區分】
與“一夫當關”都含個體強力意，但後者更強調地勢或位置的關鍵性。
【使用場景】
掌握“以一當十用法”對於準確表達至關重要。這個成語常用於褒義語境，比如讚揚團隊中某位核心成員能力出眾，或形容在關鍵時刻大家團結一致、發揮出巨大能量。在“以一當十造句”時，可以說：“這位工程師技術精湛，在專案攻堅階段真可謂以一當十。”需要注意的是，它多用於描述人的主觀能動性和爆發出的能量，而非單純指數量上的替代。瞭解“以一當十如何使用”能幫助我們更生動地進行褒獎和評價，其修辭效果是極大地增強了語言的感染力和表現力。