一以當百
【成語釋義】
一人抵過百人。極言勇猛。【英文釋義】
One person can withstand a hundred. An intensification of '一以當十,' denoting almost superhuman bravery or capability. It hyperbolically describes a warrior or individual of such formidable power that they can oppose a vast multitude.【典故出處】
清·李漁《比目魚》第十四回:“楚玉也自領全軍殺將前去。及至兩不相對,真個人強馬壯,一以當百。殺得那些山賊,抱頭而竄。”【近義詞】
【地道英文】
Worth a hundred men
【使用語境】
Hyperbolic, Praise, Martial
【英文近義】
A host in himself, Of peerless might
【成語例句】
清·夏燮《中西紀事·海疆殉難記》:“夷兵再卻再進,我軍無不一以當百,自辰至申,飢不得食,渴不得飲,誓死格鬥。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;用於書面語
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
以誇張手法形容個體戰鬥力或效能極高,足以抵擋或勝過百倍數量的對手。
【語義邊界】
屬於極度誇張的修辭,用於極言勇猛或效能卓絕,不適用於需要精確描述的場合。
【使用誤區】
可能被誤認為寫實描述,實則與“萬夫莫當”類似,是文學性的誇張讚譽。
【近義詞區分】
其語義強度遠超“一以當十”,用於形容更為罕見和極致的英勇或效能。
【使用場景】
關於“一以當百怎麼用”,它主要適用於形容在競爭、對抗或艱鉅任務中,個人或團隊展現出超乎尋常的效能。在“一以當百用法”上,多作謂語、定語,含強烈褒獎意味。例如“一以當百造句”:“這位工程師憑藉精湛技術,在專案中起到了‘一以當百’的關鍵作用。”使用時需注意,它強調實際或象徵性的“對抗性”與“壓倒性優勢”,不宜用於描述普通的效率高。掌握“一以當百如何使用”,能有效增強語言的感染力和表現力。