切中時弊
【注音】
【成語釋義】
確切地指出當前社會的弊病。如：「這篇時事評論切中時弊，發人深省。」【英文釋義】
Refers to criticism or discourse that accurately targets and exposes the prevalent social maladies or systemic flaws of its time. It emphasizes the acuity and relevance of an analysis, suggesting it strikes at the root cause of contemporary problems. Used in political, social, or cultural commentary to praise insightful, impactful critique.【近義詞】
【地道英文】
To hit the nail on the head regarding current ills; To pinpoint a contemporary evil.
【使用語境】
Analytical, Formal, Praise
【英文近義】
A trenchant critique of contemporary ills; A percipient diagnosis of societal maladies.
【成語例句】
這些雜文旗幟鮮明、愛憎分明、切中時弊而又短小精煉、妙趣橫生、富有寓意，博得了廣大讀者的歡迎和支援。（丁一嵐《不單是為了紀念》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語；含褒義
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指言論或行動準確擊中當時社會的弊病或問題。
【語義邊界】
用於批評性語境，針對社會性、時代性的缺陷，不適用於個人缺點或歷史普遍問題。
【使用誤區】
易泛化為任何擊中問題的表述，但必須關聯“時弊”即特定時期的社會流弊。
【近義詞區分】
與“切中時病”基本同義，但“弊”更強調製度或風氣弊端，“病”可側重現象或錯誤。
【使用場景】
在掌握“切中時弊怎麼用”時，需注意其常用於正式、書面或評議性語境。例如，在評價一篇社論、一份調研報告或一場演講時，可以說：“他的分析直指核心，可謂切中時弊。”一個典型的“切中時弊造句”是：“這篇關於教育內卷化的文章，列舉資料詳實，批評深刻，真正做到了切中時弊。”使用時需確保所指的“弊”確實是廣泛認可的、當下的問題，避免用於瑣碎或過時的批評，以保持其修辭力度。