鞭辟入裡
【注音】
【成語釋義】
鞭辟,鞭策、激勵。「鞭辟入裡」指研究學問要自我鞭策,深入精微之處。語本《二程集.河南程氏遺書.卷一一.師訓》。後用「鞭辟入裡」形容評論見解深刻透澈。_x000D_ △「入木三分」【英文釋義】
The most standard form meaning 'to whip and penetrate to the interior.' Praises analysis, criticism, or scholarly work that is profoundly insightful, penetrating beyond surface details to expose the essential truth or underlying mechanism. It is the benchmark term for describing incisive, thorough, and cogent exposition in intellectual discourse.【典故出處】
盛宣懷《上張香帥書》:“侄忝承付託,責無旁貸,必當鞭辟入裡,成一完全商辦大廠,為天下創。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Penetrating; Incisive; To cut to the chase
【使用語境】
Praise, Scholarly, Analytical
【英文近義】
Perspicacious analysis, Trenchant critique
【成語例句】
魯迅對中國幾千年的封建文化和帝國主義的殖民文化,進行了氣魄雄偉、鞭辟入裡的總結性的批判。
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、補語;形容分析透徹
【成語結構】
補充式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容分析、論述深刻透徹,能擊中要害或深入本質。
【語義邊界】
專用於稱讚說理、批評、觀察等深入精闢,為褒義詞,不用於描述具體動作或空間深入。
【使用誤區】
不可用於形容物理性的穿透或進入,其物件必須是抽象的道理、問題等。
【近義詞區分】
與“入木三分”都形容深刻,但後者還可用於描寫刻畫、描寫生動傳神。
【使用場景】
掌握“鞭辟入裡成語怎麼用”十分重要。它通常用於褒義語境,修飾分析、評論、見解等。例如,在學術批評、時事評論、作品分析中,可以說“他的報告對經濟形勢作了鞭辟入裡的分析”。在使用時需注意物件,多用於說理性質的文字或言語,而非具體行動。一個典型的“鞭辟入裡成語造句”是:“這篇社論鞭辟入裡地揭示了現象背後的社會根源。”其修辭效果在於能簡潔有力地高度評價論述的深度和精準性,讓讀者立刻理解其“鞭辟入裡成語用法”的精髓。