長驅直入

cháng qū zhí rù
ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄖㄨˋ

【成語釋義】

長距離一路挺進,毫無阻擋。語本《漢書.卷五二.竇田灌韓傳.韓安國》。

【英文釋義】

The most common variant, meaning to push forward over a great distance swiftly and directly without meeting resistance. It captures the essence of an unstoppable, linear advance. A standard term in military history and metaphorically for any smooth, rapid progress toward a goal against nominal opposition.

【典故出處】

《戰國策·燕策二》:“輕卒銳兵,長驅至國。”漢·曹操《勞徐晃令》:“吾用兵三十餘年,及所聞古之善用兵者,未有長驅直入敵圍者也。”

【近義詞】

To sweep into
Strategic, Common, Descriptive
Unchecked advance, Unstoppable thrust

【成語例句】

我根據數日來的長驅直入,滿相信著先頭部隊是已經進入了武昌。(郭沫若《革命春秋 北伐途次》)
常用
褒義詞
作謂語、定語;用於戰爭
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容軍隊以不可阻擋之勢長距離快速推進,深入敵方。
最常用以形容軍事進攻的迅猛順利,也可喻指不可阻擋的勢頭。
用於非軍事比喻時,需確保物件具有勢不可擋、快速推進的特徵。
與“長驅徑入”義近,但“直入”更突出進軍順暢、未遇有效抵抗。
在現代語境中,“長驅直入成語怎麼用”呢?它主要適用於描述進展迅猛、毫無阻礙的情形。無論是軍事行動、體育比賽(如球隊進攻),還是商業競爭、科技發展,都可使用。例如造句:“這支精銳部隊長驅直入,直搗敵軍指揮部。”在使用時需注意,它通常帶有褒義或中性色彩,強調氣勢和結果。掌握“長驅直入成語用法”的關鍵在於,其主語多為主動進攻的一方,且過程連貫迅速。

【現代應用】

“長驅直入在現代的用法”已遠超軍事範疇。它可以形容病毒快速傳播、新技術迅速佔領市場,或思想觀念深入人心。例如:“該品牌的產品憑藉創新設計,在市場上長驅直入。”這個成語的現代啟示是,在競爭環境中,方向正確、行動果斷往往能取得決定性優勢。理解“長驅直入成語的意思和用法”,有助於我們在描述事物快速發展時,選用更精準、形象的表達。
與“長驅直入”意思相近的“長驅直入成語的近義詞”有“勢如破竹”、“直搗黃龍”等,都強調進軍順利。而其反義詞則是“步步為營”、“停滯不前”。一個相關的成語是“長驅徑入”,與之幾乎同義。在文學作品中,此成語運用廣泛,如古典小說描寫戰爭場面時常使用。瞭解這些“長驅直入相關成語”並進行對比,能幫助我們更細膩地把握漢語詞彙的豐富層次和微妙差異。

墨書院編輯整理

與「長驅直入」相關的字典解釋

cháng
zhí

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 7 條)

婉約詞 · 徐君寶妻
出現句:人才眾多,國力也較為富厚;但當元軍南侵、長驅直入時,竟如風捲落花,無力抵抗,使人...
二十五史 · 元史 紐磷奇襲敗宋軍
出現句:從白天一直激戰到日暮,斬殺敵軍兩千七百多人,於是大軍長驅直入進抵成都。蒲擇之命令...
明史 · 列傳第七十五
出現句:廣百餘丈,水漲成巨浸,水退則坦然平陸,寇得長驅直入。鍾言:“關以東三里許,其山外...
史記 · 樂毅列傳 白話文翻譯
出現句:把齊國人打得大敗。燕國的輕快精銳的部隊長驅直入齊國的國都。齊王逃走,躲到了莒城,...
史記 · 田單列傳 白話文翻譯
出現句:齊愍王逃出臨菑,不久又退到莒城自保。燕國軍隊長驅直入掃平齊國時,田單逃往安平,出...
新元史 · 列傳第二十三 忽都虎曲出闊闊出察罕木華黎塔出亦力撒...
出現句:矢下如雨,宋軍退走。至沙河。大破之。明日長驅直入正陽。時方霖雨,堅壁不出,雨霽,...
新元史 · 列傳第一百五十四 外國九
出現句:大軍遂攻拔克羅姆訥。進至莫斯科,長驅直入,獲攸利第二之孫,東趨物拉的米兒。時...