徐君寶妻，嶽州（湖南嶽陽）人。宋末被元將擄掠到杭州，住韓蘄王府（韓世忠舊宅）。元將幾次要侮辱她，都被她設法避過。一日元將發怒地表示要用強迫手段，她便說要祭告亡夫，主人答應了。她梳妝焚香，再拜默祝，向南哭泣，題《滿庭芳》詞於壁上，然後投水而死（見陶宗儀《輟耕錄》）。
滿庭芳
漢上繁華①，江南人物②，尚遺宣政風流③。綠窗朱戶，十里爛銀鉤④。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。長驅入，歌臺舞榭，風捲落花愁⑤。
清平三百載⑥，典章人物，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州⑦。破鑑徐郎何在⑧，空惆悵、相見無由。從今後，夢魂千里，夜夜岳陽樓⑨。
註釋
①漢上：泛指漢水至長江一帶。
②江南人物：指南宋的許多人才。
③宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年號。這句是指南宋的都市和人物，還保持著宋徽宗時的流風餘韻。
④爛銀鉤：光亮的銀製簾鉤，代表華美的房屋。
⑤風捲落花：指元軍佔領臨安，南宋滅亡。
⑥三百載：指北宋建國至南宋滅亡。這裡取整數。
⑦南州：南方，指臨安。
⑧破鑑：即破鏡。徐郎：指作者的丈夫徐君寶。
⑨岳陽樓：在湖南嶽陽西，這裡指作者故鄉。
讀解
此詞的作者是個被元軍擄掠、不屈而死的女子。詞中先寫南宋都會繁華，人才眾多，國力也較為富厚；但當元軍南侵、長驅直入時，竟如風捲落花，無力抵抗，使人慨恨不已。以下說到自身的遭遇。歎息丈夫不知下落，死前無緣再見一面。自己不能生還故鄉，死後魂魄還是戀念著這裡。全詞悽苦哀怨，抒寫對家國的眷戀，對丈夫的摯愛，真切感人。
墨書院*編輯整理