勢如破竹
【注音】
【成語釋義】
形勢如同劈竹子一般，只要劈開上端，底下自然就會隨著刀勢分開。比喻戰事進展順利，毫無阻礙。語本《晉書．卷三四．杜預列傳》。後亦用「勢如破竹」來比喻事情進展順利，毫無阻礙。 △「銳不可當」、「勢不可當」【英文釋義】
Metaphor for an unstoppable, sweeping momentum, like splitting bamboo where the initial crack causes the rest to part effortlessly. It signifies a series of rapid, consecutive successes without hindrance. Used to describe victorious campaigns, winning streaks, or any endeavor progressing with overwhelming force.【典故出處】
《晉書·杜預傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解。”【反義詞】
【地道英文】
Like a hot knife through butter
【使用語境】
Dynamic, Praise, Literary
【英文近義】
Unimpeded progression, Overwhelming impetus
【成語例句】
關勝等眾，乘勢長驅，勢如破竹，又克大谷縣。（明 施耐庵《水滸全傳》第九十九回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；含褒義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容氣勢旺盛，進展順利，不可阻擋。
【語義邊界】
多用於軍事、競賽或事業推進等場景，強調氣勢與速度。
【使用誤區】
易誤用於形容緩慢但穩定的進展，實則強調迅猛向前的態勢。
【近義詞區分】
與“勢如劈竹”同義，但使用更普遍。
【使用場景】
掌握“勢如破竹怎麼用”十分重要。該成語用法多見於褒義語境，如描述比賽連勝、專案推進順利或市場開拓迅猛。例如造句：“這支球隊在季後賽中勢如破竹，連克強敵。”使用時需注意，它強調的是一種連貫、迅猛的“勢”，而非單純的結果成功。在修辭上，它能以生動的比喻增強語言的表現力。瞭解“勢如破竹造句”的技巧，有助於我們在寫作與口語中精準傳達勢不可擋的意境。