不關緊要
【注音】
【成語釋義】
不要緊。《儒林外史》第五一回:「況且苗總兵已死於獄中,抑且萬里保舉中書的知照已到院,此事也不關緊要。」《文明小史》第三七回:「要肯揀幾句不關緊要的事情,上個摺子,說兩句直話。」也作「不關痛癢」。【英文釋義】
It denotes something that is not important or critical, failing to impact the main issue or overall situation. The logic centers on the distinction between essential and non-essential elements. Used to downplay minor details, tangential problems, or factors that do not affect the core outcome, advising against wasting focus on them.【典故出處】
清·李汝珍《鏡花緣》第十七回:“可見字音一道,乃讀書人不可忽略的。大賢學問淵博,故視為無關緊要;我們後學,卻是不可少的。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Unimportant; Insignificant.
【使用語境】
Neutral, Analytical, Dismissive
【英文近義】
Trivial; Negligible.
【成語例句】
魯迅《二心集·風馬牛》:“牛馬同是哺乳動物,為了要‘順’,固然混用一回也不關緊要。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語;指不影響大局
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指事情不重要,不影響大局或根本。
【語義邊界】
用於判斷事物在整體中的次要地位,不涉及主觀情感反應。
【使用誤區】
避免用於描述那些看似微小但可能引發嚴重後果的環節。
【近義詞區分】
與‘無關宏旨’近義,但更口語化,強調對主要目標無影響。
【使用場景】
在瞭解“不關緊要成語怎麼用”時,它通常用於口語和書面語中,作為謂語、定語或賓語,用以降低某事物的關注度。例如在會議討論中,可以說:“這些細節問題不關緊要,我們先敲定核心方案。” 使用這個成語的技巧在於,它往往帶有主觀評判色彩,用於緩和氣氛或轉移焦點。需要注意的是,在正式或嚴謹的語境中,“無關緊要”的使用頻率更高。透過“不關緊要成語造句”練習,可以更好地掌握其適用語境,避免誤用。