安居樂業
【注音】
【成語釋義】
生活安定和樂，而且喜好自己的職業。語本《漢書．卷九一．貨殖傳．序》。【英文釋義】
Describes an ideal state where people live in stability and find contentment in their work. It encapsulates a fundamental societal goal in Chinese political philosophy, linking personal well-being directly to social harmony. Commonly used to depict prosperous, well-ordered communities or as a benchmark for successful administration.【典故出處】
《老子》第八十章：“民各甘其食，美其服，安其俗，樂其業，至老死不相往來。”《漢書·貨殖列傳》“各安其居而樂其業，甘其食而美其服。”
【地道英文】
To live and work in peace and contentment.
【使用語境】
Formal, Praise, Aspirational
【英文近義】
Domestic tranquility and vocational fulfillment, Settled prosperity
【成語例句】
反動軍閥的殘暴統治，使廣大人民無法安居樂業，只能四處逃亡。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；中性，褒義，形容工作生活都很好
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指人民生活安定，樂於所從事的職業，形容社會治理良好下的理想生活狀態。
【語義邊界】
用於描述群體性或社會性的穩定幸福局面，通常作為治理成果的體現，不用於形容個人心境。
【使用誤區】
不可拆解用於個人，如“安居”與“樂業”需作為整體狀態，指在安定環境中滿意地工作生活。
【近義詞區分】
區別於“國泰民安”，後者範圍更廣，強調國家太平；而本成語聚焦於民眾的生活與工作具體狀態。
【使用場景】
掌握“安居樂業”的用法，對於準確表達至關重要。它通常用作謂語、定語或賓語，用於描述社會整體或群體的穩定幸福狀態。例如在造句時可以說：“國家繁榮穩定，人民才能安居樂業。”需要注意的是，這個成語多用於宏觀、正面的語境，形容大的社會局面，一般不用於描述個人短暫的安逸。其修辭效果莊重、褒義，能有力地烘托出國泰民安的景象。
【現代應用】
在現代漢語中，“安居樂業”的意思和用法依然充滿活力。它頻繁出現在政府工作報告、新聞評論及文學作品中，用以描述社會穩定、民生幸福的局面。“安居樂業在現代的用法”不僅繼承了傳統內涵，更被賦予了新時代的意義，如擁有宜居環境、滿意工作和良好社會保障等。理解“安居樂業在實際中的應用”，有助於我們把握當前社會發展與民生改善的目標。
【擴展知識】
與“安居樂業”意思相近的成語有“國泰民安”、“豐衣足食”，它們都側重描述社會整體的安定富足；而其反義詞或對立狀態則有“流離失所”、“民不聊生”。相關的成語還有“安土重遷”，體現了對安定生活的眷戀。在文學作品中，此成語常被用來勾勒理想社會圖景。瞭解這些“安居樂業類似的成語”和對比詞彙，能幫助我們更精準地理解和運用這一經典成語。
該成語在國學典籍中的真實用例 (共 56 條)
安居樂業HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
安居樂業
等級分級：
HSK Level:
Level 6 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
宀
詞性：
动词
詞頻：
29270 (常用詞)
多維注音：
拼音：
ān jū lè yè
注音符號：
ㄢ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ
數字拼音：
an1 ju1 le4 ye4
韋氏拼音：
an¹ chü¹ le⁴ yeh⁴
英文釋義：
1. to live in peace and work happily (idiom)