豐衣足食
【注音】
【成語釋義】
衣食充足。形容生活富裕。語出唐．齊己〈病中勉送小師往清涼山禮大聖〉詩。 △「暖衣餘食」【英文釋義】
Directly depicts a life of material abundance where clothing is ample ('豐衣') and food is sufficient ('足食'). It signifies the ideal of生活富裕, free from want. Beyond mere material plenty, it connotes social stability, familial happiness, and the fundamental aspiration for a secure and contented existence, representing a cornerstone of traditional well-being.【典故出處】
五代·王定保《唐摭言》卷十五：“堂頭官人，豐衣足食，所住無不克。”
【地道英文】
To have plenty of food and clothing; To be well-provided for
【使用語境】
Formal, Positive, Aspirational
【英文近義】
Material sufficiency, Affluent subsistence
【成語例句】
我們用自己動手的方法，達到了豐衣足食的目的。（《毛澤東選集 組織起來》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指衣食充裕，生活溫飽無憂，側重物質基礎的基本滿足。
【語義邊界】
描述整體生活水平，不適用於單次消費或臨時富足；帶有社會性評價色彩。
【使用誤區】
誤用於形容奢侈享受或精神富足；與“錦衣玉食”的奢華程度混淆。
【近義詞區分】
不同於“家給人足”的戶戶充裕，更側重個人或家庭層面的溫飽狀態。
【使用場景】
掌握“豐衣足食怎麼用”很重要。它通常用作謂語、定語或賓語，用於褒義語境，形容國家、社會或個人的富裕生活。例如在“豐衣足食造句”時，可以說：“改革開放後，廣大農村實現了豐衣足食的小康目標。”使用時需注意，它強調的是一種整體、穩定的富足狀態，而非短暫或奢侈的享受。瞭解“豐衣足食用法”能讓我們在讚美生活改善、描述社會進步時，使語言更加生動典雅。