拿
拿字義釋義
● 拿ná ㄋㄚˊ
◎ 用手取，握在手裡：拿筆。拿槍。
◎ 掌握，把握：拿主意。拿權。拿手。
◎ 挾（xié）制：拿捏（故意刁難人，要挾人）。拿大（自以為比別人強，看不起人，擺架子）。
◎ 侵蝕，侵害：讓藥水拿白了。
◎ 逮捕，捉：拿獲。擒拿。拿問。
◎ 攻下，佔領：一定要把敵人的碉堡拿下來。
◎ 介紹，引出物件，相當於“把”：我拿你當親人看待。
◎ 介詞，引出所憑藉的工具、材料、方法等，相當於“用”：拿筆來寫。
拿國語釋義
拿
/
動
-
用手取物或持物。《老殘遊記·第四回》：「一手提著燈籠，一手 拿 著個雙紅名帖。」
-
捕捉。如：「緝 拿 」、「捉 拿 人犯」。《兒女英雄傳·第三四回》：「你這孩子，才叫狗拿耗子呢！」
-
用。《儒林外史·第一回》：「老爺 拿 帖子請你，自然是好意。」
-
要挾、為難。《紅樓夢·第九一回》：「因怕金桂 拿 他，所以不敢透漏。」
- 掌握、主持。如：「拿權」、「拿主意」。
-
裝模作樣。如：「拿翹」、「拿架子」。《鏡花緣·第二回》：「一味花言巧語，這樣拿腔作勢未免太過分了。」
介
-
把。《文明小史·第二四回》：「他幸而聲名不大，外國人不 拿 他放在心上。」
拿英文翻譯
to take; to hold; to capture
拿詳細字義釋義
◎ 拿 挐 ná
〈動詞〉
(1) (會意。手合起來,表示握持,字本作“挐”。從手。奴聲。本義:握持)
(2) 同本義手裡拿串拍板。——《水滸傳》
(3) 又如:從架上拿書;用鉗子拿釘子;他拿起帽子和大衣走了;別拿我的東西
(4) 捉拿差人拿不將他來;差人都合他是一個人,誰肯拿他?——《醒世姻緣傳》
(5) 又如:緝拿(搜查捉拿);拿不將(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿訪(捉拿查訪);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送)
(6) 矜持;擺。如:拿一手(擺架子;要挾);拿三撇四(裝模作樣);拿身分(猶言擺架子);拿腔(拿喬。裝腔作勢);拿捻(故作姿態)
(7) 刁難因怕金桂拿他,所以不敢透漏。——《紅樓夢》
(8) 如:拿把;拿捏
(9) 把握。如:拿準(十分有把握);拿穩(有把握;沉著)
(10) 攻克;俘獲。如:拿下敵人的碉堡
(11) 用手把一件東西從一處轉移到另一處。如:拿回家
(12) 用…手段表現或運用權力。如:拿錢墊人(以錢壓人);拿權
(13) 提起;舉起;抬;吊。如:他也不管人臉上過得去過不去,咳了一聲,拿起腳就走了
拿詞性釋義
◎ 拿 ná
〈介詞〉
(1) 引進動作、行為所憑藉的工具、材料或方法等。相當於“用”。如:拿事實說話
(2) 引進所處置的物件,相當於“把”。如:別拿他當小孩
(3) 和“來說”、“來講”連用,舉出要說明的事物或情況。如:拿我們來說,缺勤是極少的 注：“紛挐”的“挐”不作“拿”
拿深度解析
核心含義：
用手取、握持，引申為掌握、捕捉。適用範圍：
適用範圍極廣，表具體持取或抽象掌控、逮捕。古今用法：
核心義穩定，現代口語中虛化出“用”等介詞功能。記憶方法：
“合”下“手”，像用手合握住東西。文化內涵：
基礎動作字，體現對事物的控制與獲取。拿相關詞語
捉拿來依法辦理
由於不像樣、不中看或經不起挑剔而不好意思亮出來我這筆字拿不出手
由於對客觀情況不夠了解而不能作出恰當的判斷有四個州的投票狀況目前還拿不準
自以為是,擺出人不如己的派頭
拿頂
倒立。雙手支撐全身,頭朝下,兩腿向上
搏鬥,撲鬥彼此錯雜,紛紜拿鬥。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
捉住;擒獲
裝模作樣地擺架子
(1)〈方〉∶故作穩重拿捏身分(2)故意刁難拿捏人
裝出為難的樣子或找藉口刁難別人以抬高本人身價
掌握權力
(1)為難人;刁難他人(2)對人有很大的吸引力
(1)擅長拿手好戲(2)有把握別的飯食我不會做,只有做麵條還拿手
指做官掌有實權,也稱“拿印把子”
對一件事情作出決斷他這人不善拿主意
拿說文解字
牽引也。从手奴聲。女加切
說文解字注
(拏)持也。从手。奴聲。各本篆作挐。解作如聲。此與前文訓牽引之挐互譌也。今正。煩挐、紛挐字當从如。女居切。拏攫字當从奴。女加切。古音同在五部而形異。猶糸部有絮䋈二篆也。一曰誣也。方言曰。㘓哰、謰謱、拏也。郭注。言譇拏也。女加反。又曰。拏、楊州會稽之語也。或謂之惹。或謂之䛳。許言部曰。譇拏、羞窮也。方言及言部字皆从奴。亦可證篆體作挐之繆。
拿康熙字典
俗拏字。
拿字源演變
篆書
隸書
楷書
拿HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
拿
等級分級：
HSK Level:
Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 3 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
手
詞性：
动词
詞頻：
287 (常用詞)
詞形變體：
㧱
拼音：
ná
數字拼音：
na2
韋氏拼音：
na²
注音符號：
ㄋㄚˊ
國語羅馬字：
na
英文釋義：
1. old variant of 拿
拏
拼音：
ná
數字拼音：
na2
韋氏拼音：
na²
注音符號：
ㄋㄚˊ
國語羅馬字：
na
英文釋義：
1. variant of 拿
拿
拼音：
ná
數字拼音：
na2
韋氏拼音：
na²
注音符號：
ㄋㄚˊ
國語羅馬字：
na
英文釋義：
1. to hold
2. to seize
3. to catch
4. to apprehend
5. to take
6. (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object)
墨書院編輯整理