惴
惴字義釋義
● 惴zhuì ㄓㄨㄟˋ
◎ 又憂愁，又恐懼：惴恐。惴慄（恐懼發抖）。惴惴不安。
惴國語釋義
惴
/
形
-
憂慮、恐懼。如：「 惴 懼」、「 惴 畏」。《說文解字·心部》：「 惴 ，憂懼也。」 《孟子·公孫醜上》：「自反而不縮，雖褐寬博，吾不 惴 焉。」 《新唐書·卷一六七·裴延齡傳》：「時大旱，人情愁 惴 。」
名
- 參見「 惴耎 」條。
惴英文翻譯
Anxious, fearful, apprehensive.
惴詳細字義釋義
◎ 惴 zhuì
〈動詞〉
(1) (形聲。從心,耑( zhuān)聲。本義:憂愁恐懼) 同本義惴,憂懼也。——《說文》惴,憂也。——《廣雅》人皆惴恐。——《漢書·寧成傳》惴惴其慄。——《詩·秦風·黃鳥》惴惴,懼也。——《爾雅》小恐惴惴。——《莊子·齊物論》自返而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉。——《孟子·公孫丑》屯田數十萬,堤防常慴惴。——杜牧《感懷詩一首》
(2) 又如:惴怯(膽怯,恐懼);惴畏(畏懼);惴恐(恐懼);惴息(害怕得不敢喘息);惴惕(恐懼,憂戚);惴悸(驚懼)
惴深度解析
核心含義：
形容因擔憂、害怕而心神不安的樣子。適用範圍：
多用於書面語，形容恐懼不安的心理狀態。古今用法：
古今義一致，現代多用於“惴惴不安”等固定搭配。記憶方法：
由“忄”和“耑”組成，可聯想為“心端（尖）懸著”般不安。文化內涵：
生動刻畫了內心恐懼、忐忑不安的細膩情感。惴說文解字
憂懼也。从心耑聲。《詩》曰：“惴惴其慄。”之瑞切
說文解字注
(惴)𢝊懼也。釋訓、毛傳皆曰。惴惴、懼也。許意懼不足以盡之。故增𢝊字。从心。耑聲。之瑞切。古音在十四部。詩曰。惴惴其慄。詩者、秦風鳥文。慄當作栗。轉寫之誤也。古戰栗、堅栗皆作栗。戰栗及禮經栗階皆取栗駭之意。
惴康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】之瑞切【廣韻】之睡切， 𠀤 音 𦥻 。【說文】憂懼也，从心耑聲。【詩·秦風】惴惴其慄。
又【集韻】古賣切，音卦。性多阻礙也。
又叶諸延切，音專。【太公·金匱】黃帝居人上，惴惴如臨深淵。惴惴爲句。與淵叶。
又【集韻】古賣切，音卦。性多阻礙也。
又叶諸延切，音專。【太公·金匱】黃帝居人上，惴惴如臨深淵。惴惴爲句。與淵叶。
惴字源演變
篆書
隸書
楷書
墨書院編輯整理