忨
忨字義釋義
● 忨wán ㄨㄢˊ
◎ 貪愛；苟安。
忨國語釋義
忨
/
動
-
貪愛、偷安。《玉篇·心部》：「 忨 ，貪也，愛也。」 《國語·晉語八》：「今 忨 日而㵣歲，怠偷甚矣。」
忨英文翻譯
negligent, remiss
忨詳細字義釋義
◎ 忨 wàn
〈動詞〉
(1) 苟安忨,貪也。——《說文》忨歲而愒日。——《左傳·昭公元年》
(2) 又如:忨愒(苟且偷安)
忨深度解析
核心含義：
指心思懈怠、貪圖安逸而疏忽職守適用範圍：
多用於古文批評態度消極，現代極少使用古今用法：
古代書面語用字，現代漢語基本不用，屬生僻字記憶方法：
左‘心’右‘元’，可聯想‘心思放在元初（原始）的安逸狀態’文化內涵：
古文中用以警示貪圖享樂、翫忽職守的負面行為忨說文解字
貪也。从心元聲。《春秋傳》曰：“忨歲而㵣日。”五換切
說文解字注
(忨)貪也。貪者、欲物也。忨與玩翫義皆略同。从心。元聲。五換切。十四部。春秋傳曰。忨歲而㵣日。按左傳昭元年曰。翫歲而愒日。習部引之。國語作忨日而㵣歲。韋曰。忨、偷也。㵣、遟也。此所偁疑用外傳文。然杜注翫愒皆貪也。釋文曰。翫字又作忨。則許所據左傳如是。
忨康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 五換切，音玩。【說文】貪也。【玉篇】愛也。【左傳·昭元年】忨歲而愒日。
又【玉篇】【廣韻】五丸切【集韻】【韻會】【正韻】五官切， 𠀤 音岏。義同。
又通作翫。【左傳】忨歲，今本多作翫歲。◎按《左傳註疏》忨，愒，皆貪也。言貪翫歲日也。蓋貪生之意，而慢忽自在其中。《正字通》必欲訓慢，而駁《說文》《集韻》諸書，過矣。
又【玉篇】【廣韻】五丸切【集韻】【韻會】【正韻】五官切， 𠀤 音岏。義同。
又通作翫。【左傳】忨歲，今本多作翫歲。◎按《左傳註疏》忨，愒，皆貪也。言貪翫歲日也。蓋貪生之意，而慢忽自在其中。《正字通》必欲訓慢，而駁《說文》《集韻》諸書，過矣。
忨字源演變
楷書
墨書院編輯整理