勝
勝字義釋義
● 勝shèng ㄕㄥˋ
◎ 見“勝”。
勝國語釋義
勝
/
動
-
佔優勢。如：「勝利」、「戰 勝 」、「勝訴」。《孟子·梁惠王上》：「鄒人與楚人戰 ，則王以為孰 勝 ？」
-
超越。如：「略勝一籌」。《論語·雍也》：「質 勝 文則野，文 勝 質則史。」 唐·杜甫 〈北征〉詩：「平生所嬌兒，顏色白 勝 雪。」
-
剋制、制服。《論語·子路》：「善人為邦百年，亦可以勝殘去殺矣。」 《呂氏春秋·季 春紀·先己》：「故欲 勝 人者，必先自 勝 。」
形
- 美好的、優越的。如：「 勝 會」、「勝地」、「名山勝景」。
勝
/
動
-
禁得起、承受得了。如：「勝任」、「不勝其擾」。唐·韓愈〈題木居士〉詩二首之二：「朽蠹不 勝 刀鋸力，匠人雖巧欲何如。」
副
-
盡。如：「不勝列舉」、「不可勝數」。《孟子·梁惠王上》：「斧斤以時入山林，材木不可 勝 用也。」
勝英文翻譯
Victory, to surpass; able to bear.
勝深度解析
核心含義：
核心含義為勝利、優越，也指能夠承受。適用範圍：
廣泛用於競爭勝利、優越性及“勝任”等承受義語境。古今用法：
古今核心義穩定，現代簡化為“勝”，使用極廣。記憶方法：
拆為“朕”與“力”，聯想為“朕之力”足以制勝。文化內涵：
深植於競爭文化，象徵成功與超越，是重要價值取向。勝說文解字
任也。从力朕聲。識蒸切〖注〗 𠢧 、 𠅫 、 𢾶 ，古文。
說文解字注
(勝)任也。任者，𠈃也。𠈃者，當也。凡能舉之，能克之皆曰勝。本無二義二音，而俗強分平去。从力朕聲。識蒸切。六部。亦去聲。
勝康熙字典
〔古文〕 𠢧 𠅫 𢾶 【唐韻】識蒸切【集韻】【韻會】書蒸切， 𠀤 音升。【說文】从力， 𦨶 聲。本从舟，省作月。任也。【廣韻】舉也。【正韻】堪也。【詩·小雅】旣克有定，靡人弗勝。
又【廣韻】漢複姓。何氏姓苑有勝屠公，爲河東太守。
又【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 詩證切。升去聲。【廣韻】勝，負之對。【老子·道德經】天道不爭而善勝。【史記·魏世家】百戰百勝。
又加也，優過之也。【周子通書】實勝善也，名勝恥也。
又婦人首飾。【荆楚歲時記】人日剪綵爲花勝以相遺，或鏤金薄爲人勝。【杜甫·人日詩】勝裏金花巧耐寒。
又州名。【廣韻】春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋屬雲州，唐武德中攺爲勝州。
又【廣韻】漢複姓。何氏姓苑有勝屠公，爲河東太守。
又【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 詩證切。升去聲。【廣韻】勝，負之對。【老子·道德經】天道不爭而善勝。【史記·魏世家】百戰百勝。
又加也，優過之也。【周子通書】實勝善也，名勝恥也。
又婦人首飾。【荆楚歲時記】人日剪綵爲花勝以相遺，或鏤金薄爲人勝。【杜甫·人日詩】勝裏金花巧耐寒。
又州名。【廣韻】春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋屬雲州，唐武德中攺爲勝州。
勝字源演變
楷書
墨書院編輯整理