• HSK Level: Level 3
  • 拼音: chū 注音:ㄔㄨ
  • 部首: 刀部 外筆畫: 5畫 總筆畫: 7畫
  • 筆順: 丶フ丨ノ丶フノ
  • 倉頡: LSH 四角號碼: 37220 U+521D 五筆86/98: PUVNPUVT

字義釋義

● 初chū ㄔㄨˉ
◎ 開始時,開始的部分:初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初試。初創。初綻。初葉(指某一歷史時期的最初一段)。初夜(a.指進入夜晚不久的時候;b.指新婚第一夜)。
◎ 原來的,原來的情況:初衷。和好如初。
◎ 姓。

國語釋義

chū / ㄔㄨ
  • 根本、本原。
    《淮南子·俶真》:「是故聖人之學也,欲以返性於 初 ,而遊心於虛也。」 《史記·卷四七·孔子世家》:「進取不忘其 初 。」
  • 起源、開始。如:「年 初 」、「月 初 」、「和好如 初 」。
    唐·柳宗元〈封建論〉:「天地果無 初 乎?吾不得而知之也。」
  • 姓。如宋代有初暐。
  • 從前、原來。如:「初衷」、「初心」。
  • 最先、開頭。如:「初秋」、「初民」、「初雪」。
  • 最低的。如:「初級」、「初等」。
  • 陰歷每月一日到十日,皆冠上「初」字,表上旬的。如:「初一」、「 初 二」。
  • 第一次的。如:「初戀」、「初學」、「初試啼聲」。
  • 甫、剛剛。如:「初出茅廬」。
    《書經·召誥》:「嗚呼!若生子,罔不在厥 初 生,自貽哲命。」 《史記·卷四九·外戚世家》:「天下 初 定未久,繼嗣不明。」
  • 全、始終。用於否定句,表範圍。
    《後漢書·卷八一·獨行傳·彭脩傳》:「受教三日, 初 不奉行,廢命不忠,豈非過邪?」

英文翻譯

Beginning, first; elementary.

詳細字義釋義

◎ 初 chū
〈名詞〉
(1) (會意。從刀,從衣。合起來表示:用刀剪裁衣服是製衣服的起始。本義:起始,開端)
(2) 同本義初,始也。裁者衣之始也。——《說文》初,舒也。——《廣雅》。按,謂展帛以就裁。初吉終亂。——《易·既濟》名曰初慮。——《易·書大傳》我生之初。——《詩·王風·兔爰》初疾畏驚,見鬼之來。——《論衡·訂鬼》初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。——陶淵明《桃花源記》
(3) 又如:初歲(年初);初枯(秋季裡植物開始枯萎);初頭(起初;開頭);初化(變化之始);初末(始末)
(4) 本原欲知學之力,賢愚同一初。——唐·韓愈《符讀書城南》
(5) 姓

詞性釋義

◎ 初 chū
〈形容詞〉
(1) 表示次序居第一。如: 初度(生日);初鼓(一更);初入蘆葦(比喻初入仕途);初民(上古時代的百姓)
(2) 本,本來的。如: 初願;初志;初心(本意,最初的心意)
〈副詞〉
(1) 往昔;當初初,鄭武公娶於 申。——《左傳·隱公元年》初,魯肅聞 劉表卒,言於 孫權。——《資治通鑑·赤壁之戰》
(2) 表示時間、頻率,相當於“才”、“剛剛”[just;only]劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。—— 杜甫《聞官軍收河南河北》用葉者取葉初長足時。——李漁《芙蕖》
(3) 又如:初生(剛剛出生);初涼;初寒
(4) 全;本來就受教三日,初不奉行。——《後漢書》
字首
(1) 加在“一”至“十”的前面,表示農歷一個月前十天的次序八月初一日,上召見袁世凱,特賞侍郎。—— 梁啟超《譚嗣同傳》
(2) 又如:三月初一;五月初五;七月初十

深度解析

核心含義:

指起始、開端,或表示最初、基礎的狀態。

適用範圍:

廣泛用於時間、階段、程度的起始,或表基本水平。

古今用法:

古今核心義穩定,均表起始,現代組合更豐富。

記憶方法:

從“衤”(衣)從“刀”,用刀裁衣是製衣之始。

文化內涵:

“初心”蘊含儒家對本心的重視,是重要文化概念。

相關詞語

初版 chūbǎn
(1)初次印刷的版本,尤指在印刷術流行前所印的流通的版本(2)第一次以同樣的字型在同一時候發行的書本
初步 chūbù
屬於或關於開始階段的初步成果初步概算
初測 chūcè
最初的測量或測試
初潮 chūcháo
女子經血初次來潮
初出茅廬 chūchū-máolú
初為世用;初入社會直須驚破曹公膽,初出茅廬第一功!——《三國演義》
初創 chūchuàng
剛剛創立初創時期
初春 chūchūn
開春頭一個月,即陰歷正月
初次 chūcì
第一次
初等 chūděng
(1)淺顯易懂的原理或技能;基礎初等函式初等幾何(2)最初步的等次初等教育是一個國家發展經濟的基礎
初冬 chūdōng
入冬的頭一個月,即陰歷十月
初度 chūdù
出生年時,後稱人的生日皇覽揆餘初度兮。——《楚辭·離騷》
初犯 chūfàn
初次違犯;初次出錯故念初犯,不予追究
初犯,初犯者 chūfàn,chūfànzhě
初次犯罪的人
初伏 chūfú
(1)夏至後的第三個庚日,是三伏中頭伏的第一天(2)通常也指從夏至後的第三個庚日起至第四個庚日前一天的一段時間。也叫“頭伏”
初稿 chūgǎo
最初的草稿;也泛指尚未最後確定的稿件
初會 chūhuì
第一次見面我們是初會,彼此都有點兒拘束
初婚 chūhūn
人生第一次娶妻或嫁人。又指結婚之初
初級 chūjí
最初階段。為其他事物作準備的;屬於某些繼續過程或一系列事物的最初階段的初級班初級神經初級電壓
初級小學 chūjí-xiǎoxué
兒童接受初步形式教育的一種學校,通常包括小學前三個年級,有時也包括幼兒園在內
初級中學 chūjí-zhōngxué
中國實施前一階段中等教育的學校,簡稱初中

說文解字

說文解字
始也。从刀从衣。裁衣之始也。楚居切

說文解字注

說文解字注
(初)始也。見釋詁。从刀衣。㑹意。楚居切。五部。裁衣之始也。衣部曰。裁、製衣也。製衣以鍼。用刀則爲製之始。引伸爲凡始之偁。此說從刀衣之意。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕䥚【唐韻】【集韻】楚居切【正韻】楚徂切, 𠀤 楚平聲。【說文】始也。从刀衣,裁衣之始也。【徐曰】禮之初,施衣以蔽形。【書·禹謨】率百官若帝之初。【蔡仲】愼厥初。
又【禮·檀弓】夫魯有初。【註】初謂故事。
又【列子·天瑞篇】太初者,氣之始也。【韓愈詩】賢愚同一初。【韻會】又姓。

字源演變

初字的篆书
篆書
初字的隶书
隸書
初字的楷书
楷書

HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等級分級: HSK Level: Level 3 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性:
部首:
詞性: 方位词、 副词、 语素
詞頻: 1869 (常用詞)
詞形變體:
拼音: chū
數字拼音: chu1
韋氏拼音: ch'u¹
注音符號: ㄔㄨ
國語羅馬字: chu
英文釋義:
1. at first
2. (at the) beginning
3. first
4. junior
5. basic

墨書院編輯整理