出

HSK Level： Level 1
拼音： chū 注音：ㄔㄨ
部首：凵部外筆畫： 3畫總筆畫： 5畫
筆順：フ丨丨フ丨
倉頡： UU 四角號碼： 22772 U+51FA 五筆86/98： BMK

出字義釋義

● 出（齣）chū ㄔㄨˉ

◎ 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。

◎ 往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。

◎ 離開：出發。出軌。出嫁。

◎ 產生，生長：出產。出品。出人才。

◎ 發生：出事。

◎ 顯露：出現。出名。

◎ 超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。

◎ 來到：出席。出勤。

◎ 引文、典故來源於某處：出處（chù）。語出《孟子》。

◎ 顯得量多：這米出飯。

◎ 放在動詞後，表示趨向或效果：提出問題。

◎ 傳（chuán）奇中的一回，戲曲的一個獨立劇目。

出國語釋義

出 chū / ㄔㄨ

動

自內至外。與「入」相對。如：「足不出戶」。

《詩經·鄭風·出其東門》：「出其東門，有女如雲。」
產生、發生。如：「出汗」、「出水痘」、「出紕漏」。

《易經·說卦》：「萬物出乎震，震東方也。」
脫離、離開。如：「出家」、「出軌」。

《詩經·小雅·賓之初筵》：「既醉而出，並受其福；醉而不出，是謂伐德。」
給予、支付。如：「出錢」、「出納」、「支出」。
做官、出任其事。

《易經·繫辭上》：「君子之道，或出或處。」《宋書·卷六七·謝靈運傳》：「出為永嘉太守。」
表現、顯露。如：「水落石出」。

《莊子·天地》：「至言不出，俗言勝也。」
發洩。如：「出怨氣」、「出悶氣」。
超越。如：「出眾」、「出人頭地」。

唐·韓愈〈師說〉：「古之聖人，其出人也遠矣。」
到。如：「出席」、「出場」。
策劃。如：「出奇謀」、「出題目」。

名

外部、外面。

《孟子·告子下》：「入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。」
量詞。古代計算表演段落的單位。

《景德傳燈錄·卷十四·潭州雲巖曇晟禪師》：「藥山乃又問：『聞汝解弄師子，是否？』師曰：『是。』曰：『弄得幾出。』師曰：『弄得六出。』」

副

放在動詞之後，表示動作趨向或效果完成。如：「拿出」、「看出」、「做出好成績」、「練出一副好身材」。

出英文翻譯

Go out, produce, issue

出詳細字義釋義

◎ 出 chū

〈動詞〉

(1) (象形。象草木益滋上出達之形。本義:長出)

(2) 同本義出,進也。象草木益滋,上出達也。——《說文》。按,《說文》講的“出”,其實是茁。句者畢出,萌者盡達。——《禮記·月令·季春》萬物出乎震。——《易·說卦》

(3) 引申為出入的“出”。出去,出來,與“入”相對諸侯出廟門俟。——《書·顧命》出自北門。——《詩·邶風·北門》我出我車。——《詩·小雅·出車》出車彭彭。群眾既皆承命,相揖趨出。——《書·康王之誥》我以日始出時去人近。——《列子·湯問》月出驚山鳥,時鳴春澗中。——王維《鳥鳴澗》

(4) 又如:出關;出塞;出城;出東門

(5) 出現;顯露出自東方。——《詩·邶風·日月》月出之光。——《詩·齊風·雞鳴》風霜高潔,水落而石出。——歐陽修《醉翁亭記》

(6) 又如:出化(顯現);出落(透露,顯示;弄得,只落得);出日(日出之處);出出(連續出現的樣子)

(7) 生產;產生殫其地之出。——柳宗元《捕蛇者說》

(8) 又如:出產(生產)

(9) 高出;超出古之聖人,其出人也遠矣。——韓愈《師說》

(10) 又如:出人(超越別人);出服(出了五服。指出了規定的服喪範圍);出尖(拔尖;強出頭);出景(突出);出月(出了本月;下個月)

(11) 使出;拿出;取出餘人各復延至其家,皆出酒食。——陶淵明《桃花源記》貧者出力

(12) 又如:出費(拿出費用);出分子(拿出若干錢來送禮);出捐(拿出)

(13) 發出,釋出出言有章。——《詩·小雅·都人士》

(14) 又如:出案(張榜);出佈告

(15) 出版;張貼出。如:出書;出期刊

(16) 出仕。如:出充(出任);出佐(出任地方輔佐之官)

(17) 逃亡不能改而出圜土者。——《周禮·大司寇》。注:“謂逃亡也。”

(18) 又如:出彀(逃出樊籠);出甲(指逃兵)

(19) 出嫁。如:出入(女子嫁人為出,未嫁為入);出門子(出嫁);出室(出嫁);出女(已嫁之女)

(20) 發洩;發散。如:出火(發洩慾火);出寶(賭博的一種)

(21) 出生;生育。如:出胎(降生);出腹(出生);出幼(發育長大成人)

(22) 驅逐。如:出夫(被逐出的贅婿)

(23) 遺棄;休棄。如:出母(被父休棄的生母);出妻(休棄妻子);出婦(被丈夫休棄的婦女)

(24) 清除;清掃。如:出糞(清除糞穢以肥田)

(25) 捨棄;除去;去掉。如:出命(獻出生命);出潔(清除)

(26) 脫離;釋放;開脫。如:出山(指經過深山修行後重返人世;比喻出來幹事);出籍(脫離所屬的名籍)

(27) 賣出。如:出笏(賣掉,出手);出著(出著。出手)

(28) 指軍隊出動。如:出卒(出兵,派出軍隊);出陳(出陣。出兵列陣應戰);出旅(出兵,出軍)

(29) 殺,處決。如:出人(殺人;處決犯人);出公事(處決犯人)

(30) 開脫罪名。如:出脫(從輕發落或免予處理);出活(開脫)

(31) 經過,穿過。如:出邊(渡越邊境)

(32) 發生。如:出事(發生事故);出岔(發生意外,出差錯)

(33) 用在動詞後表示向外,顯露或完成。如:想出;看出;打出;跑出;走出;冒出

出詞性釋義

◎ 出齣 chū 〈量詞〉一個獨立的劇目或節目。如:一出《白蛇傳》

出深度解析

核心含義：

由內到外，引申為產生、出現、超出

適用範圍：

適用範圍極廣，表外出、產出、顯露等；非姓氏用字

古今用法：

本義為外出；現代衍生出“出版”、“出色”等多重抽象義

記憶方法：

字形為“屮”從“凵”中長出，象徵草木冒出地面

文化內涵：

承載“出入頭地”、“推陳出新”等積極進取的社會價值觀

出相關詞語

出版 chūbǎn

(1)把書刊、圖畫等編印出來日報沒有出版(2)泛指書刊、圖畫等的編輯、印刷、發行等工作出版社不打算出版新版本

出版社 chūbǎnshè

出版圖書的機構大學出版社

出版物 chūbǎnwù

已出版的成品(如圖書、報紙、刊物)

出版者 chūbǎnzhě

從事出版工作的人或生產出版物的企業

出榜 chūbǎng

(1)公佈中試者或入選者姓名出榜定在明天(2)張貼告示出榜招賢

出奔 chūbēn

逃走,出走

出殯 chūbìn

移棺至墓葬地或殯儀館舍

出兵 chūbīng

派出兵力參戰

出操 chūcāo

參加操練

出差 chūchāi

由於太陽引力引起的月球軌道運動的攝動

出岔子 chū chàzi

出現意外訛錯或變故說得好好的,半路又出岔子了

出產 chūchǎn

(1)天然生長或人工生產(2)天然生長或人工生產的物品出產豐富

出廠 chūchǎng

合格品離廠,標誌產品成為商品出廠價

出場 chūchǎng

(1)演員上場;出面;露面(2)運動員入場參賽

出超 chūchāo

貿易出口額大於進口額,也叫貿易順差

出車 chūchē

駕車出外

出醜 chūchǒu

喪失體面;丟人當眾出醜

出處 chūchǔ

[古]出任及退隱

出錯 chūcuò

發生錯誤

出點子 chū diǎnzi

拿出對策這就得出點子才行。——劉白羽《早晨六點鐘》

查看更多相關詞語 (共158個)

出說文解字

進也。象艸木益滋，上出達也。凡出之屬皆从出。尺律切

說文解字注

(出)進也。本謂艸木，引伸爲凡生長之偁。又凡言外出爲內入之反。象艸木益茲上出𨔶也。茲各本作滋。今正。茲，艸木多益也。艸木由才而屮而㞢而出，日益大矣。尺律切。十五部。凡出之屬皆从出。

出康熙字典

【唐韻】赤律切【集韻】【韻會】【正韻】尺律切，𠀤春入聲。【說文】進也。【廣韻】見也，遠也。【增韻】出入也，吐也，寫也。
又生也。【爾雅·釋訓】男子謂姊妹之子爲出。【左傳·成十三年】康公，我之自出。【註】秦康公，晉之甥也。
又【周禮·秋官·大司𡨥】其不能改而出圜土者殺。【註】出謂越獄逃亡也。
又【增韻】斥也。【正韻】亦作黜絀。
又【唐韻】【集韻】【韻會】尺類切【正韻】蚩瑞切，𠀤推去聲。自中而外也。
又【正韻】凡物自出，則入聲。非自出而出之，則去聲。然亦有互用者。
又叶尺僞切，吹去聲。【詩·小雅】匪舌是出，維躬是瘁。
又叶敕律切，音黜。【馬融·圍棋賦】熒惑窘乏兮無令詐出，深念遠慮兮勝乃可必。
又【韻補】叶側劣切，音茁。【曹植·卞后誄】詳惟聖善，岐嶷秀出。德配姜嫄，不忝先哲。
又叶赤知切，音侈。【穆天子傳·西王母謠】白雲在天，丘陵自出。道里悠遠，山川閒之。
又叶赤至切，音熾。【楚辭·九章】竊快在其中心兮，揚厥憑而不竢。芳與澤其雜糅兮，羌芳華自中出。【靈樞經】男內女外，堅拒勿出。謹守勿內，是謂得氣。

出字源演變

篆書

隸書

楷書

出HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

出

等級分級： HSK Level: Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 2 (Old 2.0) ⚪

詞彙屬性：

部首：凵

詞性：动词、量词

詞頻： 85 (常用詞)

詞形變體：

出

拼音： chū

數字拼音： chu1

韋氏拼音： ch'u¹

注音符號：ㄔㄨ

國語羅馬字： chu

英文釋義：

1. to go out

2. to come out

3. to occur

4. to produce

5. to go beyond

6. to rise

7. to put forth

8. to happen

9. (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)

10. classifier for dramas, plays, operas etc

齣