儐
儐字義釋義
● 儐bīn ㄅㄧㄣˉ
◎ 見“儐”。
儐國語釋義
儐
/
動
-
導引、接待賓客。《玉篇·人部》：「 儐 ，出接賓曰 儐 。」 《周禮·春官·大宗伯》：「王命諸侯，則 儐 。」
-
擺設、陳列。《詩經·小雅·常棣》：「 儐 爾籩豆，飲酒之飫。」 漢·毛亨·傳：「 儐 ，陳。」
-
排斥。《戰國策·趙策二》：「六國從親以 儐 畔秦，令天下之將相，相與會於洹水之上。」 《漢書·卷六四上·主父偃傳》：「（主父偃）遊齊諸子間，諸儒生相與排 儐 ，不容於齊。」
儐
/
動
-
敬。《禮記·禮運》：「祖廟所以本仁也，山川所以 儐 鬼神也，五祀所以本事也。」
名
-
接待賓客的人。《聊齋志異·卷一·狐嫁女》：「公若為 儐 ，執半主禮。」
儐英文翻譯
usher, guide, entertain guests
儐深度解析
核心含義：
指引導賓客、主持禮儀的人或行為。適用範圍：
專用於婚喪、典禮等禮儀場合，指司儀或迎賓者。古今用法：
古代禮儀中角色明確，現代多用於‘儐相’一詞。記憶方法：
由‘人’與‘賓’組成，直接表示接待賓客（賓）的人。文化內涵：
與傳統禮儀文化緊密相關，尤指婚禮中的伴郎伴娘。儐說文解字
導也。从人賓聲。擯，儐或从手。必刃切
說文解字注
(儐)導也。導者，導引也。周禮司儀注曰：出接賓曰擯。聘禮：卿爲上擯，大夫爲承擯，士爲紹擯。注曰：擯謂主國之君所使出接賓者也。士冠禮：擯者請期。注曰：擯者，有司佐禮者，在主人曰擯。按擯經典多作擯，史記作賓。廉藺列傳：設九賓於廷是也。○聘禮：賓用束錦儐勞者。又儐之如初。又儐之兩馬束錦。又無儐。凡言儐者九。鄭曰：上於下曰禮，敵者曰儐。上於下曰禮，謂如主國之禮賓是也。敵者曰儐，謂如儐勞者，儐歸饔餼者等是也。鄭據禮經字作儐，是以周禮司儀賓亦如之，賓使者如初之儀皆云賓當爲儐，易賓爲儐，取賓禮相待之義，非擯相之義也。然則合三禮訂之，擯相字當从手，賓禮字當从人。許儐擯合而一，云導也，與二禮及鄭說不合。劉昌宗說聘禮儐與擯同，雖本許，而令學者惑矣。今禮經石本版本於此九儐字內錯出擯字，非是。○又毛詩絲衣繹賓尸也，有司徹賓尸，經典釋文古本皆作賓，又無必刃反之音，而唐宋石本版本賓儐錯出，要之古無作儐尸者，此學者所當知也。○小雅：儐爾籩豆。傳曰：儐，陳也。从人賓聲。必刄切。十二部。
說文解字注
(擯)儐或从手。今經典作擯相字多從此。莊子徐無鬼注曰：擯，棄也。此義之窮則變也。擯之言屛也。
儐康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 必刃切，賓去聲。導也，相也。【禮·聘義】卿爲上儐，大夫爲承儐，士爲紹儐。
又接賓以禮曰儐，接鬼神亦然。
又【禮運】山川所以儐鬼神也。【註】儐禮鬼神，而祭山川也。【石經】从手作擯，亦省作賔。
又進也。【周禮·春官】王命諸侯則儐。
又 𨻰 也。【詩·小雅】儐爾籩豆。
又【廣韻】必鄰切【集韻】 𤰞 民切， 𠀤 音賔。敬也。
又同擯。【戰國策】六國從親以儐秦。
又同顰。眉蹙也。【枚乗菟園賦】儐笑連便。
又接賓以禮曰儐，接鬼神亦然。
又【禮運】山川所以儐鬼神也。【註】儐禮鬼神，而祭山川也。【石經】从手作擯，亦省作賔。
又進也。【周禮·春官】王命諸侯則儐。
又 𨻰 也。【詩·小雅】儐爾籩豆。
又【廣韻】必鄰切【集韻】 𤰞 民切， 𠀤 音賔。敬也。
又同擯。【戰國策】六國從親以儐秦。
又同顰。眉蹙也。【枚乗菟園賦】儐笑連便。
儐字源演變
楷書
墨書院編輯整理