• HSK Level: Level 7
  • 拼音: ào 注音:ㄠˋ
  • 部首: 亻部 外筆畫: 10畫 總筆畫: 12畫
  • 筆順: ノ丨一一丨一フノノ一ノ丶
  • 倉頡: OGSK 四角號碼: 28240 U+50B2 五筆86/98: WGQT

字義釋義

● 傲ào ㄠˋ
◎ 自高自大:驕傲。傲岸(形容性格高傲)。傲骨。傲慢(輕視別人,對人沒有禮貌)。傲視。高傲。孤傲。
◎ 藐視,不屈:傲然。傲霜鬥雪。

國語釋義

ào / ㄠˋ
  • 倨慢。如:「驕 傲 」、「傲慢」。
  • 不屈服的。如:「傲骨」、「傲氣」。
  • 輕視、不尊敬。
    《呂氏春秋·士容論·士容》:「 傲 小物而志屬於大,似無勇而未可恐。」 唐·韓愈〈祭鱷魚文〉:「夫 傲 天子之命吏,不聽其言,不徙避之。」
  • 急躁。
    《荀子·勸學》:「故不問而告謂之 傲 ,問一而告二謂之囋, 傲 非也,囋非也。」 《管子·乘馬》:「是故事者生於慮,成於務,失於 傲 。」

英文翻譯

Proud, haughty; to defy.

詳細字義釋義

◎ 傲 ào
〈形容詞〉
(1) (形聲。從人,敖聲。本義:驕傲;傲慢無理)
(2) 同本義傲,倨也。——《說文》
(3) 經傳以敖為之凡視上於面則敖。——《禮記·曲禮》彼交匪敖。——《詩·小雅·桑柔》不吳不敖。——《詩·周頌·絲衣》敖而無足數者。——《史記·遊俠傳》執幣,傲。——《左傳·文公九年》齊音傲闢喬志。——《禮記·樂記》圖傲救世之士哉。——《莊子·天下》弟敬愛兄謂之悌,反悌為傲。——《賈子道術》令尹甚傲而好兵,子必謹敬。——《韓非子·內儲說下》傲不可長,欲不可縱。——魏徵《十三斬不克終疏》
(4) 又如:傲兀(高傲不屈的樣子);傲睨(傲然睨視,形容倨傲,看不上一切);傲態
(5) 急躁不問而告謂之傲。——《荀子·勸學》

詞性釋義

◎ 傲 ào
〈動詞〉
(1) 傲慢而輕視民慕其利而傲其罪。——《韓非子·六反》恃才傲物。 ——《南史·蕭子顯傳》
(2) 如:傲俗(蔑視俗人);傲上(對上倨傲)

深度解析

核心含義:

指自高自大、輕視他人;也指不屈從、藐視。

適用範圍:

用於形容人的性格態度,常含貶義;也可用於褒義如“傲骨”。

古今用法:

核心義古今一致,但現代語境中“傲”的褒貶色彩更復雜。

記憶方法:

“人”旁加“敖”,可聯想為“人出遊(敖)而目中無人”。

文化內涵:

在中國文化中,“傲”常與“骨氣”、“霜雪”等意象結合,具有雙重性。

相關詞語

傲岸 ào’àn
高傲自負,不屑隨俗傲岸雲悴之際,頡頑龍雲之間。——《晉書·郭璞傳》
傲骨 àogǔ
高傲不屈的風骨
傲慢 àomàn
看不起人,對人怠慢沒有禮貌態度傲慢她忍著被侮辱了的心情,一個一個地打量著這些人的歡愉和對她的傲慢。——《果樹園》
傲氣 àoqì
驕傲的神態和作風傲氣不可有,傲骨不可無
傲然 àorán
(1)高傲地他學者似的,很傲然(2)有時用褒義,形容堅強不屈的樣子沿途看到松樹鬱郁蒼蒼,生氣勃勃,傲然屹立。——《松樹的風格》
傲視 àoshì
高傲自負而輕視他人傲視群雄

說文解字

說文解字
倨也。从人敖聲。五到切

說文解字注

說文解字注
(傲)倨也。按此當與下倨不遜也連屬,㐹篆當與健倞二篆相屬,葢此部經傳寫旣久失其舊者多矣。古多假敖爲傲,女部又出嫯字,侮㑥也。从人敖聲。五到切。二部。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】五到切【集韻】牛到切【韻會】疑到切【正韻】魚到切, 𠀤 敖去聲。慢也,倨也。【書·益稷】無若丹朱傲。【禮·曲禮】傲不可長。
又【荀子·勸學篇】不問而告謂之傲。 本作傲。或借奡,慠通。傲字原刻从 𢾕 作。

字源演變

傲字的篆书
篆書
傲字的隶书
隸書
傲字的楷书
楷書

HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等級分級: HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性:
部首:
詞性: 语素、 形容词、 ad
詞頻: 7205 (常用詞)
詞形變體:
拼音: ào
數字拼音: ao4
韋氏拼音: ao⁴
注音符號: ㄠˋ
國語羅馬字: aw
英文釋義:
1. proud
2. arrogant
3. to despise
4. unyielding
5. to defy

墨書院編輯整理