• 拼音: bèi 注音:ㄅㄟˋ
  • 部首: 亻部 外筆畫: 10畫 總筆畫: 12畫
  • 筆順: ノ丨一丨丨一ノ丨フ一一丨
  • 倉頡: OTHB 四角號碼: 24227 U+5099 五筆86/98: WATE

字義釋義

● 備bèi ㄅㄟˋ
◎ 見“備”。

國語釋義

bèi / ㄅㄟˋ
  • 事先安排好,有所預防。如:「準 備 」、「預 備 」。
    《書經·說命》中:「惟事事乃其有 備 ,有備無患。」
  • 完備、齊全。
    《史記·卷七七·魏公子傳》:「吾所以待侯生者 備 矣,天下莫不聞。」
  • 盡、皆,完全的意思。
    《禮記·月令》:「乃命冢宰,農事 備 收。」
  • 設施。如:「裝 備 」、「配 備 」。

英文翻譯

to prepare, complete, equipment

深度解析

核心含義:

指預先安排、使齊全,或指已有的設施、條件。

適用範圍:

廣泛用於準備、具備、裝置等義,如“準備”、“裝備”。是正式書面常用字。

古今用法:

古今核心義一致,表準備、完備。現代簡化為“備”,但繁體仍用於正式文字。

記憶方法:

從“亻”(人)從“𤰈”(田具齊備),表示“人事安排齊全”。

文化內涵:

體現“有備無患”的傳統智慧,強調事前準備的重要性。

說文解字

說文解字
愼也。从人 𤰈 聲。 𠈍 ,古文備。平祕切

說文解字注

說文解字注
(備) 愼也。 心部曰:愼者,謹也。言部曰:謹者,愼也。得僃而三字同訓。或疑僃訓愼未盡其義,不知用部曰𤰈,具也。此今之僃字,僃行而𤰈廢矣。𤰈廢而僃訓具,尟知其古訓愼者,今義行而古義廢矣。凡許之書所以存古形古音古義也。方言曰:僃,咸也。此具之義也。又曰:蕆,敕,戒,僃也。此愼之義也。 从人𤰈聲。 平祕切。古音在一部。 𠈍,古文備。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𠈍 【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 平祕切,音避。成也。【周禮·春官·樂師】凡樂成則告備。
又咸也,副也。【書·周官】官不必備惟其人。
又先具以待用也。【書·說命】惟事事,乃其有備,有備無患。【左傳·僖五年】凡分至啓閉,必書雲物,爲備故也。
又足也。【易·繫辭】易之爲書也,廣大悉備。
又【禮·祭統】福者,備也。備者,百順之名也。無所不順者之謂備。
又盡也。【禮·月令】季秋之月,乃命冢宰,農事備收。
又長兵曰備。【左傳·昭二十一年】用少莫如齊致死,齊致死莫如去備。
又搔也。【周禮·秋官】冥氏若得其獸,則獻其皮革齒須備。【註】須直謂頤下須,備謂搔也。搔音爪。
又姓。
又叶蒲必切,音弼。【詩·小雅】禮儀旣備,鐘鼓旣戒。戒音吉。

字源演變

備字的楷书
楷書

墨書院編輯整理