• HSK Level: Level 6
  • 拼音: yăng 注音:ㄧㄤˇ
  • 部首: 亻部 外筆畫: 4畫 總筆畫: 6畫
  • 筆順: ノ丨ノフフ丨
  • 倉頡: OHVL 四角號碼: 27220 U+4EF0 五筆86/98: WQBH

字義釋義

● 仰yǎng ㄧㄤˇ
◎ 臉向上,與“俯”相對:仰首。仰望。
◎ 敬慕:久仰。敬仰。
◎ 依賴:仰承。仰賴。仰仗。仰人鼻息。
◎ 舊時公文用語。上行文中用在“請、祈、懇”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
◎ 服下,指服毒:仰藥(服毒藥自殺)。仰毒。
◎ 姓。
● 仰áng ㄤˊ
◎ 古同“昂”,情緒高。

國語釋義

yǎng / ㄧㄤˇ
  • 抬頭。
    唐·韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩:「俯飲一杯酒, 仰 聆金玉章。」 宋·嶽飛〈滿江紅·怒髮衝冠〉詞:「抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。」
  • 朝上、向上。
    《淮南子·天文》:「冬日至則陽乘陰,是以萬物 仰 而生。」
  • 敬慕。如:「敬 仰 」、「景 仰 」。
    《儒林外史·第九回》:「如今若救出楊先生來,這一鎮的人,誰不感 仰 。」
  • 舊時公文用語。上行文中置於懇、祈、請之前,表示尊敬,如:「仰懇鑒察」;下行文中,表示命令,如:「令仰遵照」。
    《通俗編·政治》引孔平仲《談苑》:「今公家文移,以上臨下,皆用 仰 字。」
  • 依賴。如:「仰仗」、「仰賴」。
    《後漢書·卷一六·鄧禹傳》:「今吾眾雖多,能戰者少,前無可 仰 之積,後無轉饋之資。」
  • 姓。如宋代有仰忻。

英文翻譯

To look up; to admire; to rely on.

詳細字義釋義

◎ 仰 áng
〈形容詞〉
(1) 通“昂”。高。如:仰仰(同“昂昂”。氣概軒昂的樣子);仰首伸眉(意氣高昂的樣子)
(2) 另見 yǎng

深度解析

核心含義:

表示向上看、敬慕或依賴的動作與狀態。

適用範圍:

適用於物理抬頭、精神敬仰及生活依賴等抽象語境。

古今用法:

核心義古今一致,現代更發展出“仰臥”等具體用法。

記憶方法:

從“亻”從“印”(省形),人昂首如蓋印般向上看。

文化內涵:

蘊含尊崇、依賴的文化心理,如“仰慕”、“仰仗”。

相關詞語

仰八叉,仰八腳兒 yǎngbachā,yǎngbajiǎor
[口]∶身體向後摔倒,仰面朝天地躺著被他一個四門斗裡,打了一個仰八叉。——《儒林外史》
仰不愧天 yǎngbùkuìtiān
抬起頭來無愧於天下。指自省沒有做過壞事,可以問心無愧仰不愧天,俯不愧人,內不愧心。——唐·韓愈《與孟尚書書》
仰塵 yǎngchén
天棚;天花板他催著晁夫人把那裡間重糊了仰塵。——《醒世姻緣傳》
仰承 yǎngchéng
(1)仰仗;依仗(2)指按對方意見辦事
仰攻 yǎnggōng
由低地向高處進攻
仰拱 yǎnggǒng
見“倒拱”
仰光 Yǎngguāng
緬甸聯邦首都。全國最大商港,人口250萬
仰給 yǎngjǐ
依靠別人供給
仰角 yǎngjiǎo
在豎直平面內的水平線與向上遞升線段(如從觀察者到目標的連線)之間的角度
仰賴 yǎnglài
依靠;依賴
仰面 yǎngmiàn
抬臉向上仰面朝天
仰慕 yǎngmù
∶敬仰思慕昔堯殂之死,舜仰慕三年。——《後漢書·李固傳》
仰人鼻息 yǎngrénbíxī
比喻依靠別人而生存,只能看人家的臉色行事解其倒懸,仰人鼻息。——北齊·杜弼《檄梁文》
仰韶文化 Yǎngsháo wénhuà
中國黃河流域史前典型文化之一,因最早(1921年)發現於河南澠池仰韶村得名,分佈範圍較大,持續時間較長。亦稱“彩陶文化”
仰射 yǎngshè
向上射擊
仰視 yǎngshì
仰頭向上看
仰首 yǎngshǒu
抬頭,仰起頭
仰首伸眉 yǎngshǒu-shēnméi
指精神振奮,意氣風發的樣子乃欲仰首伸眉,論列是非,不亦輕朝廷羞當世之士邪?——漢·司馬遷《報任少卿書》
仰天 yǎngtiān
仰面向天仰天大笑
仰望 yǎngwàng
(1)抬頭向上看(2)敬仰而有所期望

說文解字

說文解字
舉也。从人从卬。魚兩切

說文解字注

說文解字注
(仰)舉也。與卬音同義近。古卬仰多互用。从人卬。此舉會意包形聲。魚㒳切。十部。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】【正韻】魚兩切【集韻】【韻會】語兩切, 𠀤 音 𦯒 。舉首望也。【易·繫辭】仰以觀于天文。【詩·小雅】或棲遲偃仰。
又心慕曰企仰。
又以尊命 𤰞 曰仰。今公家文移,上行下,用仰字。【前漢·孝文帝紀】詔定三恪禮儀體式,亦仰議之。【註】仰議,猶言議於朝也。
又姓。
又【集韻】【正韻】 𠀤 魚向切,音 𨋕 。恃也。俟也,資也。【戰國策】東周之民,可令一仰西周。【註】有望於上則仰。【史記·平準書】衣食仰給縣官。
又【韻會】疑剛切,音昂。【周禮·地官·保氏軍旅之容註】軍旅之容,闞闞仰仰。【釋文】五剛反,亦作卬。◎按《集韻》卬本仰字省文。
又《楚辭·卜居》寧昂昂若千里之駒乎。《詩·大雅》顒顒卬卬。《韓詩外傳》作盎盎,則與昂、盎 𠀤 通矣。古人字多假借,未可盡从。
又【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。五帝蒼曰:靈威仰,靑帝號也。

字源演變

仰字的篆书
篆書
仰字的隶书
隸書
仰字的楷书
楷書

HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等級分級: HSK Level: Level 6 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性:
部首:
詞性: 动词
詞頻: 11544 (常用詞)
詞形變體:
拼音: Yǎng
數字拼音: Yang3
韋氏拼音: yang³
注音符號: ㄧㄤˇ
國語羅馬字: yeang
英文釋義:
1. surname Yang
拼音: yǎng
數字拼音: yang3
韋氏拼音: yang³
注音符號: ㄧㄤˇ
國語羅馬字: yeang
英文釋義:
1. to face upward
2. to look up
3. to admire
4. to rely on

墨書院編輯整理