爭名奪利
【注音】
【成語釋義】
爭取名聲、奪取利益。形容人喜好名利，唯利是圖。明．朱權《荊釵記》第一齣：「倘登高第，雁塔題名身榮貴，若能勾贈母封妻，也不枉了爭名奪利。」《通俗常言疏證．貨財．爭名奪利》引《雙官誥》劇：「要爭名奪利，難比尋常。」也作「爭名競利」、「爭名逐利」、「逐利爭名」。【英文釋義】
A pejorative idiom describing the ruthless pursuit of fame and personal gain, often at the expense of others or ethical principles. It reflects a Daoist/Confucian critique of worldly attachment, viewing such striving as a source of social strife and personal corruption. Used to criticize ambitious, self-serving behavior in professional or social contexts.【典故出處】
明·吳承恩《西遊記》第一回：“爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由！”【近義詞】
【地道英文】
to scramble for fame and fortune
【使用語境】
Critical, Formal, Disapproving
【英文近義】
cupidity for renown, mercenary ambition
【成語例句】
我如今也譜得《道情》十首，無非喚醒痴聾，銷除煩惱……若遇爭名奪利之場，正好覺人覺世。★清·關燮《序》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；指名利心重
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指爭奪名譽和利益，多含貶義，形容人為私利而競爭。
【語義邊界】
用於批評性的語境，形容個人或團體為私慾競爭，不用於中性或積極的競賽。
【使用誤區】
使用時需注意其貶義色彩，不宜用於描述正當的職業競爭或體育比賽。
【近義詞區分】
與“追名逐利”幾乎同義，常可互換使用。
【使用場景】
在具體語境中，“爭名奪利”成語怎麼用呢？它通常用作謂語、定語，用於描述個人或群體的行為動機。例如，在批評職場或官場中的不良風氣時，可以說“他厭倦了公司裡爭名奪利的氛圍”。使用這個成語造句時需注意，其物件一般是人，且帶有明確的批評或否定意味，修辭效果強烈，能一針見血地揭示行為的本質。一個典型的“爭名奪利”例句是：“與其在名利場中爭名奪利，不如靜心鑽研學問。”掌握“爭名奪利”的用法和注意事項，能使語言表達更具批判性和說服力。