有話則長,無話則短

yǒu huà zé cháng,wú huà zé duǎn

【成語釋義】

唐代以後說書藝人用語,有話要說的話,就講得長,沒話要說的話,就簡單講幾句

【英文釋義】

A variant of the same narrative principle, emphasizing that elaboration is warranted only when there is meaningful content. It underscores a content-driven approach to communication, valuing substance over form. Commonly used to encourage brevity and relevance in presentations or written works.

【典故出處】

清·黃世仲《洪秀全演義》第七回:“且說洪秀全、胡以晃、韋昌輝、洪仁發數人離開桂平縣城,披星戴月,不分晝夜奔程。有話則長,無話則短,不一日到了金田。”

【近義詞】

To elaborate only when necessary
Descriptive, Advisory, Literary
Pithy, Terse

【成語例句】

郁達夫《覆車小記》:“有話則長,無話則短,我們平穩地渡過了海峽。”
一般
中性詞
作謂語、分句;用於說話等
複句式
近代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指表達內容決定篇幅長短,力求簡潔。
適用於敘事或論述的節奏控制,強調內容導向。
不表示可隨意省略必要內容,需保證資訊完整。
與“有話即長,無話即短”基本同義,側重自然調整。
掌握“有話則長,無話則短”的用法,對於提升溝通效率至關重要。它常用於會議發言、報告撰寫、日常交流及文學創作開場白中,作為自我提醒或對他人建議。在使用技巧上,它要求發言者事先梳理內容,區分主次。例如,在會議總結時可以說:“我們遵循‘有話則長,無話則短’的原則,只談關鍵問題。”一個典型的“有話則長,無話則短造句”可以是:“寫作應秉持‘有話則長,無話則短’的態度,才能吸引讀者。”需要注意的是,它強調內容決定形式,而非一味求短,避免誤解為敷衍了事。

【現代應用】

“有話則長,無話則短”在現代的用法依然廣泛且富有生命力。在現代職場、媒體寫作乃至社交媒體表達中,它都是倡導高效溝通的黃金法則。其現代意義在於反對資訊時代的“廢話文學”和形式主義,鼓勵直擊重點的“乾貨”分享。要正確理解“有話則長,無話則短的意思和用法”,就需將其應用於實際:在撰寫郵件時突出重點,在彙報工作時資料先行,在內容創作中刪除冗餘。這個成語在實際中的應用,深刻啟示我們,在快節奏的今天,尊重他人時間、追求有效資訊傳遞是一種必備的素養。
與“有話則長,無話則短”意思相近的成語有“言簡意賅”、“要言不煩”,它們都推崇簡潔扼要;而其反義詞或對立面則是“長篇大論”、“拖泥帶水”、“廢話連篇”。一個相關的成語是“長話短說”,它更側重於主動將冗長內容壓縮,行動指向性更強。在文學作品中,許多章回體小說常用“有話則長,無話則短”作為情節過渡的套語。瞭解這些“有話則長,無話則短”的近義詞和相關成語,並進行對比,能幫助我們更精準地根據語境選擇表達,豐富我們的語言工具箱。

墨書院編輯整理

與「有話則長,無話則短」相關的字典解釋

yǒu
huà
cháng,wú
huà
duǎn

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 6 條)

劉公案 · 第一回 訪惡霸途認義女 疑拐帶路打不平
出現句:自登極以來,風調雨順,國泰民安。有話則長,無話則短,道光皇爺臨政至十五年十一月二...
七劍十三俠 · 第025回 草上飛斬符常譚閔 狄洪道擒皇甫醫生
出現句:撒開大步,一路望長安進發。   有話則長,無話則短。不一日到了長安,徑至大石...
七劍十三俠 · 第043回 南昌府群英聚首 興隆樓兄弟重逢
出現句:弟兄們說說笑笑,頗不寂寞。   有話則長,無話則短。不一日來到南昌,打發趕牲...
九命奇冤 · 第三回 接京函陳大人賣關節 除孝服凌貴興考鄉科
出現句:拜謝回去不提。 有話則長,無話則短,轉瞬臘盡春回。陳大人由京...
乾隆下江南 · 第40回 陳河道拯民脫難 鄒按察救駕誅奸
出現句:主僕二人望北京進發。沐雨餐風,曉行夜宿。正是有話則長,無話則短,不一日,來到皇都...
乾隆下江南 · 第41回 揚州城撫憲銷案 金華府天子救民
出現句:船家聞言歡喜,命開船而行。正是有話則長,無話則短,不一日,船到金華府碼頭停泊,流...