披星戴月
【注音】
【成語釋義】
「披星戴月」之「戴」，典源作「帶」。頂著星月而走，形容早出晚歸、連夜趕路或工作備極勞累。語本唐．呂巖〈七言〉詩其四四。【英文釋義】
To be cloaked by stars and crowned by the moon. The standard form of the idiom describing arduous travel or labor that spans the night or extends beyond normal hours, highlighting perseverance and辛苦 (hardship). It's a poetic image of unwavering effort, commonly used to praise diligence.【典故出處】
元·無名氏《冤家債主》第一的：“這大的孩兒披星戴月，早起晚眠。”【近義詞】
【地道英文】
To work from dawn to dusk; to toil night and day
【使用語境】
Descriptive, Neutral, Industrious
【英文近義】
Assiduous peregrination, Nocturnal diligence
【成語例句】
經過二十多天披星戴月的風塵奔波，到襄陽後一定要休息幾天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；形容連夜奔波或早出晚歸
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容早出晚歸或晝夜趕路，辛苦奔波。
【語義邊界】
現代通用寫法，強調在星月下勞作趕路的景象。
【使用誤區】
使用時需注意與“披星帶月”的寫法區分，但語義無別。
【近義詞區分】
與“櫛風沐雨”都含辛苦意，但後者更突出風雨等惡劣環境。
【使用場景】
掌握“披星戴月成語怎麼用”十分重要。它通常用於形容工作、勞作或旅途的辛苦，多作謂語、狀語，帶有明顯的褒義色彩。例如，在描述科研工作者、扶貧幹部或創業者時，可以說“他們為了專案成功，常年披星戴月地工作”。在使用技巧上，需注意其適用於形容持續一段時間的辛勤狀態，而非短暫的熬夜。透過“披星戴月成語造句”，如“農民們披星戴月，只為搶收莊稼”，可以體會其營造出的堅韌、感人的修辭效果。
【現代應用】
在現代漢語中，“披星戴月成語在現代的用法”依然廣泛。它常用來讚美在各行各業努力奮鬥的人們，如快遞員、醫護人員、科技研發人員等，體現了對敬業精神的崇高禮讚。其現代意義超越了具體的勞作，昇華為一種積極向上、拼搏進取的生活態度。正確使用這個成語，關鍵在於把握其褒義屬性，用於正面形容辛勤付出。理解“披星戴月的意思和用法”，能讓我們在描述當代奮鬥者時，找到既古典又貼切的生動詞彙。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 5 條)
大明正德皇遊江南傳
·
第二十五回 魯家莊承恩免禍 柴氏母拜壽開筵
出現句：「再說梁儲主僕二人，自從離了京師，訪尋少主，披星戴月，連奔數縣，並無影響。一日來到...」