迎刃而解
【注音】
【成語釋義】
迎著刀刃的竹子，會順著刀勢裂開。比喻戰事進展順利。語出《晉書．卷三四．杜預列傳》。後用「迎刃而解」形容相連的事物很容易分解，亦用來比喻事情很容易處理。 △「勢如破竹」【英文釋義】
The standard form. Originating from splitting bamboo, it means solving a problem with ease once the main difficulty is overcome. The logic is that a primary solution creates momentum, making subsequent steps natural. Used broadly for academic, technical, or logistical successes.【典故出處】
《晉書·杜預傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解。”【反義詞】
【地道英文】
To be smoothly resolved
【使用語境】
Neutral, Descriptive, Common
【英文近義】
Facile resolution, Unobstructed progress
【成語例句】
只要這位教士到場，任你事情如何棘手，亦無不迎刃而解的。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、賓語；含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指主要問題解決後其他問題順利處理，強調關鍵突破的帶動作用。
【語義邊界】
適用於有核心難點的問題鏈，不適用於孤立或無關聯的多個問題。
【使用誤區】
避免誤用於所有順利解決的情境，需體現“刃”即關鍵點的存在。
【近義詞區分】
與“水到渠成”都含順利之意，但更強調主動切入關鍵點的動作。
【使用場景】
掌握“迎刃而解怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語常用於描述解決複雜問題或困境的過程，多作謂語。其“迎刃而解用法”的典型語境是：當找到了問題的核心突破口或採用了正確方法後，困難迅速消除。例如在“迎刃而解造句”中：“一旦資金到位，專案面臨的所有技術難題都將迎刃而解。”使用時需注意，它強調的是一種“順勢解決”的結果狀態，而非主動解決問題的動作本身，這是“迎刃而解如何使用”的關鍵技巧。