一雙兩好
【注音】
【成語釋義】
比喻夫妻相配美好,天生一對。《儒林外史》第一一回:「真個是『才子佳人,一雙兩好。』」也作「一床兩好」。【英文釋義】
A metaphor for an ideally matched couple, where both partners are outstanding and perfectly suited to each other. Reflects traditional values of harmonious marriage based on mutual excellence in character and appearance. Used as praise for a well-matched pair in relationships or partnerships.【典故出處】
宋·曾糙《高齋漫錄》記載:夫成郎中相貌醜陋,岳母很厭惡他。新婚之夜,成寫了一首詩:“一床兩好世間無,好女如何得好夫?高卷珠簾明點燭,試教菩薩看麻胡。”【近義詞】
【地道英文】
A perfect match
【使用語境】
Praise, Literary, Complimentary
【英文近義】
Consummate pairing, Paragon of conjugal bliss
【成語例句】
高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:“這樣因緣時會,兩下湊成了一雙兩好的局面。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語;比喻夫婦美好相稱
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
特指夫妻雙方品貌匹配,關係和諧美滿。
【語義邊界】
專用於婚姻或伴侶關係,不適用於一般朋友或合作關係。
【使用誤區】
易誤用於描述事物成對出現,需限定於人際匹配關係。
【近義詞區分】
與“才子佳人”側重點不同,後者更強調才貌而非整體和諧。
【使用場景】
掌握“一雙兩好成語怎麼用”很重要。它主要用於褒義語境,讚美婚姻或戀愛的雙方十分般配。在“一雙兩好成語造句”時,可以說:“這對新婚夫婦,郎才女貌,真是天造地設的一雙兩好。”使用時需注意物件必須是關係親密的雙方,且強調彼此的匹配度。瞭解“一雙兩好成語用法”可知,它多作謂語、定語,具有鮮明的褒揚和祝賀的修辭效果,能讓表達更典雅、生動。
【現代應用】
在現代漢語中,“一雙兩好成語在現代的用法”依然活躍,尤其在婚慶祝福、文學描述及日常讚美中。其現代意義超越了古代才子佳人的侷限,泛指任何關係和諧、相互成就的伴侶。要理解“一雙兩好成語的意思和用法”,關鍵在於把握其“般配”的核心。在“成語在實際中的應用”,如祝福新人或描述理想伴侶關係時,使用它既能傳承文化,又能精準表達美好祝願。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 4 條)
楊乃武與小白菜
·
第七回 簷前鸚鵡小姑有口難防 室內鴛鴦賢嫂多情慫合
出現句:「叫自己如何過度日子。似自己這付容貌,同乃武恰巧可稱得一雙兩好,怎地老天這般的不平...」