佳偶天成
【注音】
【成語釋義】
美好的匹配，乃是天然生成。祝人婚姻美滿的賀辭。《幼學瓊林．卷二．婚姻類》：「良緣由夙締，佳偶自天成。」【英文釋義】
Describes a perfectly matched couple whose union seems made in heaven or ordained by fate. It emphasizes the natural harmony and seemingly predestined compatibility of the partnership, used to bless marriages or describe exceptionally congruent relationships.【典故出處】
沈從文《青色魘》：“若兩人相愛，可謂佳偶天成。”【近義詞】
【地道英文】
A match made in heaven.
【使用語境】
Blessing, Formal, Praise
【英文近義】
A divinely ordained union, A conjugal felicity
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語、定語；用於書面語
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
現代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指美好的配偶是上天匹配而成的。
【語義邊界】
強調姻緣的天然契合與美滿，多用於祝福。
【使用誤區】
不適用於描述勉強結合或關係不佳的夫妻。
【近義詞區分】
與“天作之合”含義相近，但更側重配偶關係本身。
【使用場景】
掌握“佳偶天成”的用法，對於準確表達祝福至關重要。它主要用作褒義謂語或賓語，常見於婚禮祝福、讚美新婚夫婦或描述恩愛夫妻的語境中。例如，在賀詞中說“二位真是佳偶天成”，或用於文學描寫。使用這個成語造句時需注意，它專用於形容婚姻關係中的配偶，強調其結合的自然與完美，不宜用於其他合作關係。其修辭效果典雅莊重，能極大地增強語言的讚美和喜慶色彩。