一視同仁
【注音】
【成語釋義】
同樣以博愛的仁心,對待所有的人及禽獸。語出唐.韓愈〈原人〉。後用「一視同仁」指平等待人,不分親疏厚薄。【英文釋義】
To treat all people equally without discrimination or favoritism. Rooted in Confucian 'benevolence' (仁), it advocates impartiality and universal compassion, applying to contexts requiring fairness in judgment, resource distribution, or social treatment.【典故出處】
唐·韓愈《原人》:“是故聖人一視同仁,篤近而舉遠。”
【地道英文】
To treat everyone equally
【使用語境】
Formal, Ethical, Praise
【英文近義】
Impartiality, Equitable treatment
【成語例句】
警察卻不怕腳踏車,更不怕洋車和三輪兒。他們對洋車和三輪兒倒是一視同仁,一個不順眼就拳腳一齊來。(朱自清《回來雜記》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語、狀語;形容平等對待
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指對人不分親疏厚薄,同樣看待,強調公平原則。
【語義邊界】
不適用於需要區別對待的場合,如獎懲、資源分配需考慮差異時。
【使用誤區】
誤用於否定合理差異,將公平等同於絕對平均。
【近義詞區分】
區別於‘等量齊觀’,後者多用於對事物同等看待,不強調人的平等。
【使用場景】
關於“一視同仁怎麼用”,它通常用於褒義語境,讚揚處事公平、待人平等的態度。例如在管理、教育或公共服務領域,強調規則面前人人平等。在使用時需注意,它適用於原則性、態度性的描述,如“老師對學生一視同仁”。一個典型的“一視同仁造句”是:“公司制度必須對全體員工一視同仁,才能保障公平。”其修辭效果是使表達莊重、有力,富有說服力。
【現代應用】
“一視同仁在現代的用法”十分廣泛。在現代漢語中,它常用於法治社會建設、企業管理、國際關係及日常人際交往中,強調消除歧視、保障權利。其現代意義超越了古代的等級觀念,更側重於人格平等與機會均等。理解“一視同仁的意思和用法”,對於我們構建和諧社會、踐行社會主義核心價值觀具有直接啟示。在實際應用中,它提醒我們應秉持公正之心,避免因個人好惡或外在差異而區別對待。
【擴展知識】
與“一視同仁”意思相近的“XX成語的近義詞”有“等量齊觀”、“不分畛域”。而“厚此薄彼”、“另眼相看”則是其典型的“XX成語的反義詞”。一個相關的成語是“視同仁”,意義相通。在文學作品中,這個成語常被用來刻畫公正的人物形象或闡述哲理。瞭解這些“XX成語類似的成語”,有助於我們更精確地把握“一視同仁”的語義邊界,豐富我們的語言表達。