天公地道

tiān gōng dì dào
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ

【成語釋義】

非常公平合理。如:「欠債還錢,可謂天公地道,沒有什麼好說的。」《東歐女豪傑》第三回:「如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。」

【英文釋義】

Describes something as perfectly just, fair, and reasonable, as impartial as heaven and earth. It represents an ideal of absolute, natural justice that is self-evident and unbiased. Used to emphasize the fundamental fairness of a situation, decision, or outcome.

【典故出處】

清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回:“如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。”

【近義詞】

【反義詞】

Fair and square; absolutely just.
Formal, Emphatic, Assertive
Inextricably equitable, Impeccably just

【成語例句】

如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。(清 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回)
常用
褒義詞
作謂語、定語、狀語;含褒義
聯合式
近代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容事情公平合理,符合天理與常情。
強調公認的公正性,多用於評價行為或分配。
誤用於描述自然規律或客觀現象。
比“合情合理”更強調公理與道義層面。
在具體“天公地道”用法上,它通常作為謂語、定語或賓語,用於評價事件、分配或待遇。例如在造句時可以說:“多勞多得,這是天公地道的道理。”使用時需注意,它強調的是一種公認的、合乎自然法則的公平,語氣莊重肯定。其修辭效果強烈,能極大地增強陳述的權威性和說服力。理解“天公地道如何使用”,關鍵在於把握其適用於強調原則性公平的正式或書面語境,而非日常瑣事。

【現代應用】

在現代漢語中,“天公地道”的使用依然活躍,尤其在強調規則公平、分配合理或評價歷史時。其現代意義超越了自然崇拜,更多指向社會公理和普世價值。在討論制度設計、權益分配或司法判決時,使用這個成語能有力地申明觀點的正當性。掌握“天公地道在現代的用法”,要求我們在倡導公平正義、評論社會現象時準確運用,使其“在實際中的應用”既傳承文化精髓,又契合現代語境。
與“天公地道”意思相近的成語有“不偏不倚”、“一視同仁”,但它們側重態度或對待方式;而“天公地道”更強調事物本身符合公理的性質。其反義詞可以是“厚此薄彼”或“偏私不公”。在文學作品中,這一成語常被用來強化主題,例如在評書或歷史小說中,形容賞罰分明。瞭解這些“天公地道相關的成語”及對比,能幫助我們更精準地把握詞義,豐富語言表達。

墨書院編輯整理

與「天公地道」相關的字典解釋

tiān
gōng
dào