天公地道
【注音】
【成語釋義】
非常公平合理。如:「欠債還錢,可謂天公地道,沒有什麼好說的。」《東歐女豪傑》第三回:「如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。」【英文釋義】
Describes something as perfectly just, fair, and reasonable, as impartial as heaven and earth. It represents an ideal of absolute, natural justice that is self-evident and unbiased. Used to emphasize the fundamental fairness of a situation, decision, or outcome.【典故出處】
清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回:“如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。”
【地道英文】
Fair and square; absolutely just.
【使用語境】
Formal, Emphatic, Assertive
【英文近義】
Inextricably equitable, Impeccably just
【成語例句】
如今人人的腦袋裡頭既都有了一個社會平等,政治自由,是個天公地道的思想。(清 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語;含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容事情公平合理,符合天理與常情。
【語義邊界】
強調公認的公正性,多用於評價行為或分配。
【使用誤區】
誤用於描述自然規律或客觀現象。
【近義詞區分】
比“合情合理”更強調公理與道義層面。
【使用場景】
在具體“天公地道”用法上,它通常作為謂語、定語或賓語,用於評價事件、分配或待遇。例如在造句時可以說:“多勞多得,這是天公地道的道理。”使用時需注意,它強調的是一種公認的、合乎自然法則的公平,語氣莊重肯定。其修辭效果強烈,能極大地增強陳述的權威性和說服力。理解“天公地道如何使用”,關鍵在於把握其適用於強調原則性公平的正式或書面語境,而非日常瑣事。