無與為比

wú yǔ wéi bǐ

【成語釋義】

猶無與倫比,無可比擬。

【英文釋義】

An archaic form of 'unparalleled,' meaning 'having nothing to compare it with.' It denotes a state of peerless superiority and uniqueness. Used to describe achievements, qualities, or objects of supreme, matchless excellence that stand alone.

【典故出處】

晉·袁宏《後漢紀·明帝紀》:“榮寵之盛,無與為比。”

【近義詞】

Without equal / Beyond compare
Formal, Praise, Literary
Unparalleled, Incomparable

【成語例句】

明·劉基《少微山眉巖神仙宅記》:“紫虛之山水,清奇幽邃,甌栝之間,無與為比。”
一般
褒義詞
作謂語、定語;用於比較等
緊縮式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指沒有能夠與之相比的,強調獨一性。
用於人或事物的比較,突出其唯一和卓越,但語氣較古舊。
易與“無與倫比”混淆,兩者含義接近,但此成語現代使用頻率較低。
與“無與倫比”語義高度重合,區別主要在於語體色彩和常用度。
在掌握“無與為比成語用法”時,它主要用於書面語和正式場合,形容技藝、成就、品德或景象達到極致。例如在“無與為比成語造句”中:“這位大師的微雕技藝精妙絕倫,堪稱無與為比。”使用時需注意,因其文言色彩較濃,多用於褒義,且物件必須確實出類拔萃。瞭解“無與為比成語怎麼用”的技巧,在於將其置於需要強烈對比和突出唯一性的語境中,能產生強烈的修辭效果,令描述物件的光彩更加奪目。

【現代應用】

在現代漢語中,“無與為比”的使用頻率低於其變體“無與倫比”,但並未消失。理解“無與為比在現代的用法”,常見於歷史題材文章、學術評論或追求古雅文風的場合,用以表達無可匹敵之意。這個“無與為比成語在實際中的應用”,啟示我們在讚美國之重器、傳世瑰寶或傑出人物時,可使用該詞以顯莊重。正確運用“無與為比成語的意思和用法”,能有效提升語言的文化底蘊,但需注意語境匹配,避免在隨意口語中使用。
與“無與為比”直接相關的成語是其現代通用形式“無與倫比”。在探討“無與為比成語的近義詞”時,可列舉“獨佔鰲頭”、“登峰造極”、“舉世無雙”等。而尋找“無與為比成語的反義詞”,則可以考慮“平淡無奇”、“屢見不鮮”、“不相上下”。此外,“無與為比類似的成語”還有“冠絕一時”、“空前絕後”。在文學作品中,這類成語常用來烘托主角或核心事物的非凡。瞭解這些“無與為比相關成語”的細微差別,有助於我們更精準、豐富地運用漢語進行表達。

墨書院編輯整理

與「無與為比」相關的字典解釋

wéi

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 20 條)

西漢演義 · 第二十四回 蕭何推賢得替人 曹參為相飲醇酒
出現句:續封酇侯,直至王莽敗時始絕,當日功臣無與為比。清人謝啟昆有詩詠蕭何道:...
西漢演義 · 第六十六回 竇太后深怒儒生 萬石君獨嚴家教
出現句:並無文學,一味恭敬謹慎,滿朝官吏,無與為比。高祖崩後,歷事惠帝、呂后、文帝,官至...
西漢演義 · 第七十五回 覺陰謀單于脫逃 坐逗橈王恢自殺
出現句:以此致富。自建居屋,高大華麗,一時無與為比。置買田園,皆極膏腴之地。日常使人分赴...
剪燈新話 · 永州野廟記
出現句:”對曰:“此物在世已久,興妖作孽,無與為比。社鬼祠靈,承其約束;神蛟毒虺,受其指...
剪燈新話 · 永州野廟記
出現句:”對曰:“此物在世已久,興妖作孽,無與為比。社鬼祠靈,承其約束;神蛟毒虺,受其指...
北史 · 列傳第十三
出現句:葬於崞山,為建碑闕。自魏興,貴臣恩寵,無與為比。子統襲爵,以父任,侍東宮。太武...
魏書 · 列傳第二十二 王洛兒 車路頭 盧魯元 陳建 萬安國
出現句:葬於崞山,為建碑闕。自魏興,貴臣恩寵,無與為比。子統襲爵。少子內,給侍東宮,恭...
三國志 · 麋竺字子仲東海朐人也
出現句:是以待之以上賓之禮,未嘗有所統御。然賞賜優寵,無與為比。 芳為南郡...
三國志 · 曜因獄吏上辭曰囚荷恩
出現句:曜因獄吏上辭曰:“囚荷恩見哀〔1〕,無與為比,曾無芒釐有以上報〔2〕;孤辱恩寵,...