空前絕後
【注音】
【成語釋義】
比喻超越古今,無與倫比。語本《晉起居注》。【英文釋義】
Unprecedented and unrepeatable. This hyperbolic idiom describes something so unique and peerless that it is believed never to have occurred before and will never occur again. It represents the absolute pinnacle of achievement or singularity.【典故出處】
宋·趙佶《宣和畫譜》:“顧(顧愷之,晉代畫家)冠於前,張(張僧繇,南朝梁代畫家)絕於後,而道子(吳道子,唐代畫家)乃兼有之。”【反義詞】
【地道英文】
Unrivaled and unlikely to be rivaled.
【使用語境】
Hyperbolic, Literary, Praise
【英文近義】
Peerless phenomenon, Apogee of achievement
【成語例句】
祖孫三代倒做了三朝元老,真可以算得“空前絕後”的了。(清 吳趼人《痛史》第十六回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作定語;形容極不尋常的盛況
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容獨一無二,既空前,也絕後,程度達到極致。
【語義邊界】
同時否定過去與未來存在的可能性,斷言其唯一性。
【使用誤區】
使用時需慎重,多帶誇張色彩,不宜用於可被超越的普通成就。
【近義詞區分】
與‘亙古未有’都指前所未有,但增加了‘絕後’的極端斷言。
【使用場景】
掌握“空前絕後”的用法,關鍵在於識別其適用語境。它常用於讚美藝術成就、科技突破或盛大場面,例如:“這場演出的視覺效果堪稱空前絕後。”在使用技巧上,因其語義極重,應謹慎用於確實配得上此評價的事物,避免濫用。一個典型的“空前絕後造句”是:“他在該領域的貢獻,被認為是空前絕後的。”其修辭效果在於透過時間維度(過去與未來)的雙重否定,產生強烈的誇張和肯定效果,極具感染力。
【現代應用】
在現代漢語中,“空前絕後”的使用依然活躍。其現代意義多用於強調某事件或成就的劃時代性和不可複製性,例如描述一項破紀錄的體育成績或一項顛覆性的科學發現。理解“空前絕後在現代的用法”,需要注意它常出現在新聞標題、評論文章及口語讚譽中。在實際應用中,它既保留了歷史厚重感,也融入了現代人對“巔峰”的認知。正確使用這個成語,能有效提升語言的表現力和說服力,精準傳達極致讚譽。空前絕後HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
空前絕後
等級分級:
HSK Level:
Level 6 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性:
部首:
穴
詞性:
动词
詞頻:
43282 (常用詞)
多維注音:
拼音:
kōng qián jué hòu
注音符號:
ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
數字拼音:
kong1 qian2 jue2 hou4
韋氏拼音:
k'ung¹ ch'ien² chüeh² hou⁴
英文釋義:
1. unique
2. the first and the last
3. unprecedented and never to be duplicated
4. unmatched