蜀志· 麋竺字子仲，東海朐人也。祖世貨殖，僮客萬人，資產巨億
原文
麋竺字子仲，東海朐人也〔1〕。祖世貨殖〔2〕，僮客萬人〔3〕，資產巨億〔4〕。〔一〕後徐州牧陶謙闢為別駕從事〔5〕，謙卒，竺奉謙遺命，迎先主於小沛。
建安元年，呂布乘先主之出拒袁術，襲下邳，虜先主妻子。先主轉軍廣陵海西〔6〕，竺於是進妹於先主為夫人；奴客二千，金銀貨幣以助軍資：於時困匱，賴此復振。
後曹公表竺領嬴郡太守〔7〕，〔二〕竺弟芳為彭城相；皆去官〔8〕，隨先主周旋〔9〕。先主將適荊州〔10〕，遣竺先與劉表相聞，以竺為左將軍從事中郎〔11〕。
益州既（平）〔定〕，拜為安漢將軍，班在軍師將軍之右〔12〕。竺雍容敦雅，而幹翮非所長〔13〕；是以待之以上賓之禮，未嘗有所統御。然賞賜優寵，無與為比。
芳為南郡太守，與關羽共事，而私好攜貳〔14〕；叛迎孫權，羽因覆敗。竺面縛請罪，先主慰喻以“兄弟罪不相及”，崇待如初。竺慚恚發病，歲餘卒。
子威，官至虎賁中郎將。威子照，虎騎監〔15〕。自竺至照，皆便弓馬〔16〕，善射御雲。
註釋
〔1〕朐（qú）：縣名。縣治在今江蘇連雲港市西南。
〔2〕貨殖：使錢財產生利潤。即從事工商業。
〔3〕僮客：豪強大族所佔有的依附性人口。他們主要來自破產流亡的農民，為了躲避戰亂和求得衣食而投奔豪強大族。他們為主人作家務，充當私人武裝，也從事生產。其地位低下，接近於奴隸，故稱奴客或僮客。另外還有客、佃客、田客、徒附、私附、部曲等稱呼。依附人口的大量存在，是東漢以來社會的突出特徵之一。
〔4〕巨億：億億。泛指極大的數目。
〔5〕陶謙（公元 132—194）：傳見本書卷八。
〔6〕廣陵：郡名。治所在今江蘇揚州市西北。海西：縣名。縣治在今江蘇灌南縣東南。
〔7〕嬴郡：郡名。治所在今山東濟南市萊蕪區西北。曹操臨時設定，不久撤銷。
〔8〕去官：離職。
〔9〕周旋：在各地活動。
〔10〕適：往。
〔11〕左將軍從事中郎：官名。劉備左將軍府下屬，參謀軍事。
〔12〕班：官職的等級。之右：之上。當時任軍師將軍的是諸葛亮。
〔13〕幹翮（hé）：肋骨和翅膀。比喻承擔和處理繁重事務的能力。
〔14〕私好：私人感情。攜貳：矛盾不和。
〔15〕虎騎監：官名。統領蜀漢中央軍隊中直屬於統帥的精銳騎兵隊。當時蜀軍中的精銳騎兵稱為虎騎兵，步兵稱為虎步兵。
〔16〕便：擅長。
裴注
〔一〕《搜神記》曰：“竺嘗從洛歸，未達家數十里，路傍見一婦人，從竺求寄載。行可數里，婦謝去，謂竺曰：‘我天使也，當往燒東海麋竺家。感君見載，故以相語。’竺因私請之，婦曰：‘不可得不燒！如此，君可馳去，我當緩行；日中，火當發。’竺乃還家，遽出財物，日中而火大發。”
〔二〕《曹公集》載公表曰：“泰山郡界廣遠，舊多輕悍；權時之宜，可分五縣為嬴郡，揀選清廉以為守將。偏將軍麋竺，素履忠貞，文武昭烈；請以竺領嬴郡太守，撫慰吏民。”
墨書院*編輯整理