審時度勢

shěn shí duó shì

【注音】ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ

【成語釋義】

詳細考量時局情勢的發展變化。《隋唐演義》第七八回：「大凡士人出處，不可苟且，須審時度勢，必可以得行其志，方可一出。」也作「審時定勢」。

【英文釋義】

To scrutinize the times and gauge the prevailing trends. A cornerstone of strategic thought, it involves assessing temporal dynamics ('時') and power configurations ('勢') to navigate complex realities. Used universally for savvy, context-aware planning in politics, business, or life.

【典故出處】

明·沈德符《萬歷野獲編·鄉試遇水火災》：“劉欲畢試以完大典，俱審時度勢，切中事理。”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 Take stock of the situation

【使用語境】 Strategic, Analytical, Pragmatic

【英文近義】 Assess the zeitgeist and dynamics, Gauge the tenor of the times

【成語例句】

一個出色的指揮員，必須從客觀情況出發，審時度勢，適時修訂作戰方案。

【常用程度】常用

【感情色彩】褒義詞

【語法用法】作謂語、賓語；含褒義

【成語結構】聯合式

【產生年代】古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指觀察時局特點並估計趨勢變化。

【語義邊界】用於決策前的分析階段，不直接指導行動選擇。

【使用誤區】易誤解為即時反應，實為系統性評估。

【近義詞區分】與審幾度勢近義，但更側重宏觀趨勢而非細微徵兆。

【使用場景】掌握**審時度勢的用法**，對於精準表達至關重要。該成語常用於描述決策、規劃或評價人物策略，適用語境包括商業戰略分析、政策制定、人生規劃等正式或書面場合。在**審時度勢造句**時，多作謂語或定語，例如：“企業家必須善於審時度勢，調整業務方向。”使用技巧在於，其主語通常是具有決策能力的個人或團體。一個典型的**審時度勢例句**是：“他的成功，源於能審時度勢，抓住市場空白。”使用時需注意，它帶有積極、明智的色彩，不宜用於描述猶豫不決或投機行為。瞭解**審時度勢怎麼用**，能顯著提升語言的分析深度與說服力。

【現代應用】

在現代漢語中，**審時度勢在現代的用法**依然十分活躍，尤其在商業、政治、科技等領域。**審時度勢的意思和用法**已從古代的軍事政治，擴充套件到個人職業發展、企業轉型、國家宏觀政策等方方面面。它強調基於資料和趨勢的理性判斷，是現代管理學和戰略思維的核心詞彙。**審時度勢在實際中的應用**啟示我們，在快速變化的時代，盲目行動不如冷靜分析。正確使用這個成語，應著眼於對客觀環境的科學評估，避免主觀臆斷，使其成為指導我們**在複雜環境中做出明智選擇**的重要思維工具。

【擴展知識】與“審時度勢”相關的歷史智慧豐富。其**近義詞**包括“通權達變”、“因勢利導”，都強調靈活適應；而“刻舟求劍”、“墨守成規”則可視為其**反義詞**，形容不懂變通。在**審時度勢相關成語**中，“識時務者為俊傑”側重對趨勢的認同與追隨，“運籌帷幄”則更突出事前的周密謀劃，兩者可結合理解。**類似的成語**還有“見機行事”，但後者更側重抓住瞬間機會。在文學作品中，該成語常用來刻畫深謀遠慮的人物形象。掌握這些**審時度勢的近義詞和反義詞**，有助於更細膩地辨析和運用這一智慧結晶。

墨書院編輯整理