決不待時
【注音】
【成語釋義】
舊時對已判死刑的重刑犯，不待秋後而立即執行。《明史．卷九三．刑法志一》：「強盜肆行劫殺，按贓擬辟，決不待時。」《醒世恆言．卷三三．十五貫戲言成巧禍》：「准律：殺一家非死罪三人者，斬加等，決不待時。」【英文釋義】
A legal idiom describing the immediate execution of a death sentence for heinous crimes, bypassing the traditional autumn waiting period. It reflects a philosophical emphasis on swift, severe justice for grave offenses, serving as a deterrent. Used in historical/legal contexts to denote uncompromising severity.
【地道英文】
To carry out a sentence without delay
【使用語境】
Formal, Legal, Severe
【英文近義】
summary execution, expeditious justice
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指立即執行，絕不等待拖延。
【語義邊界】
強調行動的緊迫性和立即性，多用於法令、處罰等嚴肅語境。
【使用誤區】
不適用於描述可延緩的或非緊急的普通行動。
【近義詞區分】
與“刻不容緩”都表緊迫，但更側重“不等待”的決斷與執行。
【使用場景】
在現代漢語中，“決不待時成語怎麼用”呢？它主要用於書面語或正式場合，強調處理問題的緊迫性和果斷性。其用法通常是作謂語或定語，例如在論述打擊嚴重犯罪、處理危機事件或形容決策果斷時使用。一個典型的“決不待時造句”可以是：“對於危害公共安全的網路詐騙，相關部門採取了決不待時的打擊態度。”使用時需注意，該成語帶有嚴肅、嚴厲的色彩，多用於重大、負面事項的處理，不宜用於日常瑣事。其修辭效果是增強語言的力度和嚴肅感。