高山仰止
【注音】
【成語釋義】
語出《詩經．小雅．車舝》：「高山仰止，景行行止。」比喻崇高的德行，令人景仰。《隋書．卷二．高祖紀下》：「令海內翕然，高山仰止。」也作「高山仰之」。【英文釋義】
Synonymous with '高山仰之,' this phrase means to halt and gaze up at a high mountain, metaphorically expressing awestruck admiration for sublime character or accomplishments. The '止' (stop) emphasizes the involuntary pause inspired by such greatness.【典故出處】
《詩經·小雅·車轄》：“高山仰止，景行行止。”【近義詞】
【地道英文】
Hold in awe
【使用語境】
Literary, Praise, Respectful
【英文近義】
Regard with profound esteem, Stand in reverence of
【成語例句】
夫豈不懷，高山仰止，願言敏德，啜菽飲水。（唐 王勃《倬彼我係》）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、分句；常與“景行行止”連用
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
喻指對崇高品德或偉大人格的敬仰，並隱含敬仰到無法企及的地步。
【語義邊界】
用於表達對道德、學問或人格典範的極致敬慕，帶讚歎意味。
【使用誤區】
易誤寫為“高山仰之”，或混淆為對自然高山的描述。
【近義詞區分】
與“高山仰之”同源同義，但“止”字更強化敬仰的止步與極致感。
【使用場景】
掌握“高山仰止”成語用法，需明確其適用語境。它常用於書面語和正式場合，表達對歷史偉人、學術泰斗、行業先驅或崇高精神的敬慕。例如在追思先賢或評價大師成就時使用。在“高山仰止”造句時，多作謂語或定語，如“先生的人格與學問，令人高山仰止”。使用“高山仰止”成語的注意事項是：物件必須具有公認的崇高性，避免用於普通恭維，否則會顯得誇張。其修辭效果莊重典雅，能極大增強語言的感染力和敬意。