心嚮往之
【注音】
【成語釋義】
內心景仰想望。《史記．卷四七．孔子世家．太史公曰》：「《詩》有之：『高山仰止，景行行止。』雖不能至，然心嚮往之。」【英文釋義】
Expresses a deep-seated yearning and admiration for a person, place, or ideal state that one may not currently possess or reach. It conveys a respectful distance and aspirational longing. Often used to articulate reverence for a distant goal or an unattainable paragon.【典故出處】
《史記·孔子世家》：“雖不能至，然心嚮往之。”【反義詞】
【地道英文】
to yearn for something/someone
【使用語境】
Longing, Admiring, Literary
【英文近義】
to hold in ardent esteem, to be wistfully enamored of
【成語例句】
(1)蘇州的園林久負盛名，我早就心嚮往之，然而總沒有機會成行。(2)提起革命搖籃井岡山，大家都心嚮往之。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、分句；表示對人或事的景仰
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
內心對某人、某地或某種境界深切地仰慕與渴望。
【語義邊界】
表達一種強烈的傾慕與盼望，物件多為美好、崇高的事物。
【使用誤區】
不用於對普通物品的想要，物件需具備值得仰慕的特質。
【近義詞區分】
區別於“夢寐以求”，後者渴望更迫切，常與實現願望相關。
【使用場景】
掌握“心嚮往之”的用法，關鍵在於其適用於表達深切仰慕卻暫未實現的語境。它多用於書面語及正式場合，例如表達對遠方勝景、大師風範或理想生活的傾慕。在使用技巧上，其後常接“已久”、“不已”等詞加強語氣。例如造句：“對於敦煌莫高窟的藝術寶庫，我早已心嚮往之。”需要注意的是，該成語蘊含謙遜與距離感，不適用於已達成或輕易可實現的目標。學習“心嚮往之造句”範例，能幫助我們更得體地運用它來提升文采。