不知凡幾
【注音】
【成語釋義】
數目多得不可計算。《明史．卷一八二．列傳．馬文升》：「加以湖廣征蠻，山、陝防邊，供餽餉給軍旅者又不知凡幾。」清．顧炎武〈錢糧論上〉：「其逃亡或自盡者，又不知凡幾也。」【英文釋義】
To not know how many there are altogether; indicating an innumerable quantity. It describes things of the same kind that are so numerous they defy easy counting or enumeration. Used to emphasize abundance, often in literary or formal contexts to convey a vast, uncountable number.【典故出處】
唐·郭受《寄杜員外》詩：“春興不知凡幾首，衡陽紙價頓能高。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Innumerable; countless.
【使用語境】
Literary, Descriptive, Emphatic
【英文近義】
Legion, Multitudinous
【成語例句】
所作酬應文字，類此者不知凡幾，殆亦文人通病，烏得以咎趼人？（魯迅《小說舊聞鈔 二十年目睹之怪現狀》）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語；表示不知道有多少
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調數量極多，無法一一計算，多用於書面列舉或感歎。
【語義邊界】
專指數量眾多，不用於形容程度深或範圍廣。
【使用誤區】
避免用於可精確計數的場合，常與‘此類事例’等搭配。
【近義詞區分】
與‘數不勝數’近義，但更具文言色彩，多用於正式敘述。
【使用場景】
在瞭解“不知凡幾”怎麼用之前，需注意它通常用於書面語或正式場合，帶有文言色彩。其用法主要是作謂語或定語，用來修飾那些數量龐大的人或事物。例如造句：“古往今來，為理想獻身的仁人志士不知凡幾。”這個成語的修辭效果在於，它比直白地說“非常多”更顯文雅和強調，能有效提升語言的表現力和文化底蘊。使用時需確保語境是陳述客觀存在的多數，而非主觀猜測。