凡

HSK Level： Level 7
拼音： fán 注音：ㄈㄢˊ
部首：几部外筆畫： 1畫總筆畫： 3畫
筆順：ノフ丶
倉頡： HNI 四角號碼： 77210 U+51E1 五筆86/98： MYIWYI

凡字義釋義

● 凡fán ㄈㄢˊ

◎ 平常的，不出奇的：平凡。凡庸。凡夫俗子。

◎ 指人世間（宗教或迷信的說法）：凡塵。凡心。

◎ 所有的：凡年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。凡是。

◎ 總共：全書凡二十八卷。

◎ 大概，要略：大凡。凡例。發凡（陳述全書或某一學科的要旨）。

◎ 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜“4”。

凡國語釋義

凡 fán / ㄈㄢˊ

形

平庸、平常。如：「平凡」、「非凡」、「自命不凡」。

清·洪昇《長生殿·第三八齣》：「我聽你這琵琶，非同凡手。」
塵世的、世俗的。如：「凡間」。

唐·李中〈寄廬山簡寂觀重道者〉詩：「似醒一夢歸凡世，空向彤霞寄夢頻。」《西遊記·第二回》：「去時凡骨凡胎重，得道身輕體亦輕。」

名

大旨、綱要。如：「發凡起例」。

《漢書·卷八七·揚雄傳下》：「僕嘗倦談，不能一二其詳，請略舉凡，而客自覽其切焉。」
塵世間。如：「仙凡路隔」、「天仙下凡」。

副

概括之詞。如：「凡是有生命之物，都稱生物。」
總共。如：「全書凡二十章。」

《文選·司馬遷·報任少卿書》：「凡百三十篇。」唐·柳宗元〈愚溪詩序〉：「愚泉凡六穴，皆出山下平地。」

凡英文翻譯

Ordinary, common; all, every.

凡詳細字義釋義

◎ 凡 fán

〈副詞〉

(1) (象形。金文字形,象造器之模範形。①本義:鑄造器物的模子。②引申義:凡是,表示概括)

(2) 凡是,一切凡,皆也。——《廣雅》凡,數之總名也。——《三蒼》深察名號,凡者,獨舉其大事也。號凡而略,名目而詳。——《春秋繁露》凡有辜罪。——《書·微子》。鄭注:“猶皆也。”凡內女之有爵者。——《周禮·春官序》凡所應有。——《虞初新志·秋聲詩自序》凡四方之士無有不過而拜且泣者。——明·張溥《五人墓碑記》凡永嘉山水,遊歷殆遍。——宋·沈括《夢溪筆談》

(3) 又如:凡有(一切;所有);凡此(所有這些)

(4) 總共計凡付終。——《管子·版法》凡如是十許字。——宋·洪邁《容齋續筆》軒凡四遭火。——明·歸有光《項脊軒志》凡六百一十六言。——唐·白居易《琵琶行(並序)》

(5) 又如:全書凡六卷,五十章;孫中山先生致力國民革命凡四十年;凡幾(共計多少)

凡詞性釋義

◎ 凡 fán

〈形容詞〉

(1) 平常;普通他近日所見的這幾個三等的僕婦,吃穿用度,已是不凡了。——《紅樓夢》盡眾人凡士。——《三國志·諸葛亮傳》

(2) 又如:平凡(平常;不稀奇);凡材(普通材料);凡常(普通,一般);凡費(平常的費用);凡等(普通人);凡淺(平凡淺陋)

(3) 平庸巨是凡人。——《資治通鑑》

(4) 又如:凡固(平庸鄙陋);凡品(平庸的人);凡曹(平庸之輩);凡惡(平庸低劣);凡短(才能平庸,見識短淺)

〈名詞〉

(1) 綱要,概括之辭請略舉凡,而客自鑑其切焉。——揚雄《長楊賦》

(2) 又如:凡目(大綱與細目);凡最(總目;名目);凡要(簿書的綱要);凡號(總括的名稱)

(3) 人世間,塵世仙凡路阻兩難留。——司空圖《攜仙籙》

(4) 又如:尼姑思凡;神仙下凡;凡界(人世間);凡底(人間)

(5) 古國名。姬姓。始封之君為周公之子。在今河南省輝縣西南

(6) 凡人,普通人。如:凡情(凡人的情感慾望);凡身(凡人之身);凡胎濁骨(凡人的重濁軀體);凡胎(凡人)

凡深度解析

核心含義：

平常的，普通的；總括，所有。

適用範圍：

用於形容普通事物，或作範圍副詞表示總共、凡是。

古今用法：

基本含義古今一致，是現代常用字。

記憶方法：

字形像盤子的簡形，古代“皿”物尋常，引申為平凡。

文化內涵：

“平凡”體現普通價值；“凡是”體現概括思維，是邏輯常用字。

凡相關詞語

凡百 fánbǎi

(1)〈方〉∶總括;概括老張把老王當做知己,凡百事情都向他說(2)好歹,無論如何你凡百的快著搭救,再別似那一日倚兒不當的,叫他打個不數。——《醒世姻緣傳》

凡爾賽 Fán’ěrsài

法國巴黎大區伊夫林省省會。是歐洲遊人最多的歷史名勝之一。在巴黎西南18公里處,原為法王路易十三打獵之地,路易十四建為城市,後來作為法王的行宮,第一次世界大戰結束後,1919年1—6月協約國在此舉行和會,簽訂對德和約

凡夫 fánfū

平常的人;平庸的人凡夫俗子

凡夫俗子 fánfū-súzǐ

(1)普通人他的興趣和理想縮小到凡夫俗子的平凡小事(2)不信奉英國國教的人偏愛他稱之為希臘自由之神的不信奉英國國教的凡夫俗子

凡間 fánjiān

人世間

凡近 fánjìn

才識平庸淺薄

凡例 fánlì

書前說明本書內容、體例的文字

凡人 fánrén

(1)平常的人;平庸的人(2)俗人凡人的麻煩永無終止

凡事 fánshì

不論什麼事;所有的事

凡是 fánshì

總括所指範圍內的一切凡是新生的事物總是在同舊事物的鬥爭中成長起來的

凡士林 fánshìlín

石蠟與重油的混合物,可做防鏽劑和潤滑劑。也叫“礦脂”

凡俗 fánsú

平凡庸俗;平常不同凡俗

凡響 fánxiǎng

平凡的音響,借指平庸的作品不同凡響

凡庸 fányōng

平凡,普普通通的他不過是凡庸之輩

凡說文解字

最括也。从二，二，偶也。从𠄎，𠄎，古文及。浮䒦切〖注〗《説文》今、市从古文及，作乛。文六　重二

說文解字注

(凡)冣𢬸而言也。冣各本作最。最者，犯而取也。非其義。今正。冣者，積也。才句切。𢬸者，絜也。絜者，束也。絜者，麻一耑。束之成一耑也。冣𢬸者，緫聚而絜束之也。意內言外曰䛐，其意冣𢬸，其言凡也。春秋䋣露曰：號凡而略，名目而詳。目者，徧辨其事也。凡者，獨舉其大也。享鬼神者號一曰祭，祭之散名。春曰祠，夏曰礿，秋曰嘗，冬曰丞。獵禽獸者號一曰田，田之散名。春苗，秋蒐，冬狩。按周禮多言凡。六典，凡也。治典、敎典、禮典、政典、刑典、事典、目也。鄭注：言冣目者，謂其緫數也。若其他言凡祭祀，凡賓客，凡禮事，凡邦之弔事。言師掌官成以治凡，亦皆聚括之謂。舉其凡，則若网在綱。杜預之說春秋曰：傳之義例，緫歸諸凡，凡之言氾也，包舉氾濫一切之稱也。从𠄠，𠄠，耦也。耦各本作偶。今正。一二者，天地之大數也。故从二。从，，古文及字。見又部。及，逮也。从及者，取𢬸束之意。浮䒦切。古音在七部。讀扶音切。按篆體右像古文及之半，而左引筆下垂。內从一，非从二也。與說解不相應。夫許旣列之二部，明言从二，不宐乖異如是。葢轉寫旣久，譌奪之由，尠有深思者。許以先篆後古籒爲經例，先古籒後篆爲變例。變例之興，起於部首。部首爲二，則从二之凡當先列。从一之凡當後之。攷定其文。當作。冣𢬸而言也。从二，二耦也。从，古文及。此下又云，篆文。李斯省改古文，漢人行之。故許立文必如是，妄人不知。一移一奪。乃使倉頡所造，千古放佚。許君凡例，委於艸莽矣。○江沅曰：右旁作乁。乃古文及之省也。𠂋乃二之形。而以上筆引長配右也。當云从古文及省。則得之矣。

說文解字注

凡康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符咸切，音帆。【說文】最括也。【玉篇】非一也。【廣韻】常也，皆也。【正韻】大槪也。
又【前漢·揚雄傳】請略舉凡。【註】師古曰：凡，大指也。【杜預·左傳序】發凡以言例。
又【玉篇】計數也。【前漢·石奮傳】凡號奮爲萬石君。【註】師古曰：凡，最計也。總合其一門，計五人爲二千石，故號萬石君。
又最凡，諸凡之最目也。【周禮·天官·司會註】書謂簿書，契其最凡也。【小宰疏】凡要亦是簿書，如今印契，其凡目所最處印之。
又輕微之稱。【廣韻】凡，輕也。【孟子】待文王而後興者，凡民也。
又國名。在濬州。【春秋·隱七年】天王使凡伯來聘。【左傳·僖二十四年】凡蔣郉茅胙祭周公之胤也。
又姓。【韻會】周公凡伯之後。
又叶符筠切。【崔駟達旨】高樹靡隂，獨木不林。隨時之宜，道貴從凡。【註】凡，常也。

凡字源演變

篆書

隸書

楷書

凡HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

凡

等級分級： HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢

詞彙屬性：

部首：几

詞性：副词

詞頻： 5504 (常用詞)

詞形變體：

凡

拼音： fán

數字拼音： fan2

韋氏拼音： fan²

注音符號：ㄈㄢˊ

國語羅馬字： farn

英文釋義：

1. ordinary

2. commonplace

3. mundane

4. temporal

5. of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)

6. every

7. all

8. whatever

9. altogether

10. gist

11. outline

12. note of Chinese musical scale

凢