不違農時
【注音】
【成語釋義】
不違背、妨害農作時間。《孟子．梁惠王上》：「不違農時，穀不可勝食也。」也作「不奪農時」。【英文釋義】
To not miss the farming season; to act in accordance with the natural cycles and optimal timing. This principle extends beyond agriculture, advising that success in any endeavor requires seizing the opportune moment and respecting fundamental rhythms.【典故出處】
《孟子·梁惠王上》：「不違農時，谷不可勝食也。」【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Make hay while the sun shines
【使用語境】
Proverbial, Pragmatic, Advisory
【英文近義】
Act seasonably, Heed the propitious moment
【成語例句】
不違農時，減少誤工，也十分重要。（毛澤東《減租和生產是保衛解放區的兩件大事》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語；指不要錯過播種季節
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指不耽誤農業耕作的時間節氣。
【語義邊界】
特指農業生產活動，不泛用於其他行業的時效性。
【使用誤區】
不可擴大用於一般工作或生活的時間安排。
【近義詞區分】
與「不誤農時」同義，但更強調不違背自然規律的時間節點。
【使用場景】
在探討「不違農時」怎麼用時，它主要適用於強調時機重要性和按規律辦事的語境。例如，在項目管理中，我們可以說「要『不違農時』，在市場需求旺盛前完成產品研發」。在使用時需注意，它多用於書面語或正式場合，帶有莊重、勸誡的色彩。一個典型的「不違農時」造句是：「發展教育要『不違農時』，抓住兒童智力發展的關鍵期。」其修辭效果是使說理形象、權威，富有說服力。