揠苗助長

yà miáo zhù zhǎng
ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

【成語釋義】

揠,拔起。「揠苗助長」指拔苗以助其成長,反而讓苗枯死了。比喻使用不當的手段以求速成,結果不但無益,反而有害。典出《孟子.公孫丑上》。

【英文釋義】

Literally 'to pull up seedlings to help them grow.' It philosophically condemns violating natural developmental processes through excessive haste, leading to ruin. Used to criticize counterproductive shortcuts, forced maturation in education, or impatient interventions in business or personal growth.

【典故出處】

《孟子·公孫丑上》:「宋人有閔其苗之不長而揠之者,茫茫然歸,謂其人曰:『今日病矣,予助苗長矣。』其子趨而往視之,苗則槁矣。」

【近義詞】

【反義詞】

Kill with kindness.
Admonitory, Critical, Analytical
Counterproductive haste, Ruinous impatience

【成語例句】

對學生的教育既不能揠苗助長,也不能放任自流。
常用
貶義詞
作主語、賓語;含貶義
連動式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻違反事物發展規律,急於求成反而壞事。
適用於教育、成長等漸進過程,不指一般性錯誤決策。
易誤用於形容努力不足,實際強調過度干預的後果。
與「欲速不達」近義,但更突出主動干預導致的破壞。
掌握「揠苗助長」的用法,對於準確表達至關重要。這個成語通常用作謂語、賓語或定語,帶有鮮明的貶義色彩。在使用時,它多用於批評教育、工作或發展中的急躁冒進行爲。例如,在批評某些家長過早給孩子灌輸超綱知識時,就可以說這是「揠苗助長」。一個典型的「揠苗助長造句」是:「發展經濟要遵循市場規律,任何『揠苗助長』式的行政干預都可能適得其反。」了解「揠苗助長怎麼用」,需要注意其適用的語境是違背規律、急於求成的錯誤做法,其修辭效果是使說理更加形象和具有說服力。

【現代應用】

「揠苗助長」在現代的用法依然十分廣泛,其現代意義歷久彌新。它常被應用於教育、企業管理、兒童成長、經濟發展等諸多領域,用以批評那些違背規律、追求速成的現象。例如,在討論「雞娃」教育時,專家常指出過度培訓是「揠苗助長」。這個「成語在實際中的應用」提醒我們,無論是個人成長還是國家建設,都必須腳踏實地,尊重過程。正確使用這個成語,關鍵在於抓住「違反規律」和「好心辦壞事」這兩個核心要素,使其成爲反思現代社會中浮躁心態的一面鏡子。
與「揠苗助長」意思相近的成語有不少,例如「欲速不達」、「急於求成」都是其常見的近義詞,都強調過分追求速度反而達不到目的。而「循序漸進」、「水到渠成」則可視爲其思想上的反義詞,倡導順應規律的自然發展。在文學作品中,這個成語也被廣泛運用,增強了說理的生動性。此外,還有一個相關的成語叫「握苗助長」,這其實是「揠苗助長」在流傳過程中產生的異寫,兩者典故和含義完全相同。了解這些「揠苗助長相關的成語」及其對比,能幫助我們更精準地理解和運用這一經典智慧。

墨書院編輯整理

與「揠苗助長」相關的字典解釋

miáo
zhù
zhǎng