不惡而嚴
【注音】
【成語釋義】
形容不用惡聲厲色即可顯現出矜莊威嚴之狀，使人敬畏。《易經．遯卦》：「《象》曰：天下有山遯。君子以遠小人，不惡而嚴。」《明史．卷二八六．文苑列傳二．儲巏》：「好推引知名士，辟遠非類，不惡而嚴。」【英文釋義】
To command respect and authority through inherent dignity and stern composure rather than through overt harshness or aggression. Describes a leadership style where威嚴 (solemn authority) is innate and quietly compelling.【典故出處】
《周易·遁》：“君子以遠小人，不惡而嚴。”
【地道英文】
Command respect without being harsh.
【使用語境】
Formal, Praise, Authoritative
【英文近義】
Sternly dignified, Authoritative without malice
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於長輩
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指不以兇惡態度示人，卻自顯威嚴，強調內在威嚴的自然流露。
【語義邊界】
多形容領導者或尊長的氣質，不適用於平等關係或刻意營造的威嚴。
【使用誤區】
易誤解為故作嚴肅，實際強調德性修養自然產生的威懾力。
【近義詞區分】
區別於'不苟言笑'，不排斥溫和態度，側重不怒自威的氣場。
【使用場景】
掌握“不惡而嚴的用法”，關鍵在於識別其適用語境。它多用於描述領導者、師長或德高望重者，他們待人並不兇狠，但因其品行端正、原則性強而自然令人尊敬。在“不惡而嚴造句”時，可以這樣運用：“這位老校長待人謙和，但治學嚴謹、原則分明，真正做到了不惡而嚴。”使用這個成語的注意事項在於，它側重描述一種自然流露的、令人敬畏的氣度，而非刻意為之的嚴肅。瞭解“不惡而嚴如何使用”，能讓我們在描寫人物氣質時更加精準，其修辭效果是突出人物內在的、非權力性的影響力。